Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
waved
finely worked

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

ouvragé (ouvragée) [uvʀaʒe] ПРИЛ.

ouvragé bois, métal:

ouvragé (ouvragée)
finely wrought
meuble trop ouvragé
over-elaborate piece of furniture

I. ouvrage [uvʀaʒ] СУЩ. м.

1. ouvrage (travail):

ouvrage
work
se mettre à l'ouvrage
to get down to work
se tuer à l'ouvrage
to work oneself to death
ouvrage du temps
work of time

2. ouvrage:

ouvrage (livre)
book, work
ouvrage (œuvre)
work
ouvrage de référence
reference book, work of reference
ouvrage collectif
joint publication

3. ouvrage (de couture, tricot):

ouvrage (objet)
piece of work
un ouvrage de broderie
a piece of embroidery

4. ouvrage (produit par un artisan, un ouvrier):

ouvrage
piece of work
ouvrage d'ébénisterie/de mosaïque
piece of cabinet work/of mosaic work
ouvrage de marqueterie
piece of marquetry

II. ouvrage [uvʀaʒ] СУЩ. ж. разг. спорн.

c'est de la belle ouvrage
it's a very nice piece

III. ouvrage [uvʀaʒ]

ouvrage d'art ИНЖЕНЕР.
civil engineering structure
ouvrage de maçonnerie (en briques)
brickwork
ouvrage de maçonnerie (en pierres)
stonework, masonry
ouvrage militaire
fortification
ouvrage de soutènement
retaining work

IV. ouvrage [uvʀaʒ]

mettre ou avoir du cœur à l'ouvrage
to work with a will
ne pas avoir le cœur à l'ouvrage
not to have one's heart in one's work
ouvrage préfacé par
book with a preface by
dédicacer ouvrage, photographie
to sign (à for)
английский
английский
французский
французский
drawn work
ouvrage м. à jours
reference book
ouvrage м. de référence
sewing basket
corbeille ж. à ouvrage
work basket
corbeille ж. à ouvrage
workbox
boîte ж. à ouvrage
factfinder
ouvrage м. de référence
London factfinder
ouvrage de référence de Londres

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

ouvragé(e) [uvʀaʒe] ПРИЛ.

ouvragé(e)
finely worked
ouvragé(e) signature
elaborate

I. ouvrage [uvʀaʒ] СУЩ. м.

1. ouvrage (objet fabriqué):

ouvrage
work
ouvrage de sculpture
sculpture

2. ouvrage (livre):

ouvrage d'histoire
historical work

3. ouvrage (travail):

ouvrage
piece of work
ouvrage МОДА
work
table à ouvrage
worktable
se mettre à l'ouvrage
to start work

Выражения:

ouvrage d'art
work of art

II. ouvrage [uvʀaʒ] СУЩ. ж. разг.

de la belle ouvrage
a nice piece of work
étonnant(e) personne, ouvrage
astonishing
consulter montre, agenda, ouvrage
to check
consultation d'un ouvrage
consulting
rajeunissement d'une théorie, d'un ouvrage
updating
английский
английский
французский
французский
reference book
ouvrage м. de référence
workbox
boîte ж. à ouvrage
workbasket
boîte ж. à ouvrage
crochet
ouvrage м. au crochet
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

ouvragé(e) [uvʀaʒe] ПРИЛ.

ouvragé(e)
finely worked
ouvragé(e) signature
elaborate

I. ouvrage [uvʀaʒ] СУЩ. м.

1. ouvrage (objet fabriqué):

ouvrage
work
ouvrage de sculpture
sculpture

2. ouvrage (livre):

ouvrage d'histoire
historical work

3. ouvrage (travail):

ouvrage
piece of work
ouvrage МОДА
work
table à ouvrage
worktable
se mettre à l'ouvrage
to start work

Выражения:

ouvrage d'art
work of art

II. ouvrage [uvʀaʒ] СУЩ. ж. разг.

de la belle ouvrage
a nice piece of work
étonnant(e) personne, ouvrage
astonishing
consultation d'un ouvrage
consulting
consulter montre, agenda, ouvrage
to check
érudit(e) ouvrage, étude
erudite
désavouer ouvrage, collaborateur
to disown
английский
английский
французский
французский
reference book
ouvrage м. de référence
crochet
ouvrage м. au crochet
required reading
ouvrage м. incontournable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

série spéciale d'un ouvrage
special edition of a work
table à ouvrage
worktable
être publié par fascicules ouvrage de vulgarisation
to be published in parts
les grandes lignes de l'ouvrage
the main outline of the work
être d'une grande solidité ouvrage
to be very sound

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un ouvrage de maçonnerie vitrée sur le dessus suffisait à cet usage.
fr.wikipedia.org
Construit en terre au départ, l'ouvrage sera finalement organisé comme un petit fort.
fr.wikipedia.org
Il meurt trois ans plus tard, après avoir consacré la fin de sa vie à l'écriture d'ouvrages théologiques.
fr.wikipedia.org
Il expliqua que le titre grec est voulu pour un ouvrage à destination des savants et universitaires.
fr.wikipedia.org
En dépit de cette thèse violente et saisissante, l'ouvrage n'atteint pas le grand public, la vente en est restreinte.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ouvragé" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
испанский
французский
словенский