SIGNATURE - Перевод французский на немецкий

signature [siɲatyʀ] СУЩ. ж.

1. signature (action):

signature

Unterzeichnung ж.

apposer sa signature au bas de qc

seine Unterschrift unter etw вин. setzen

avoir la signature

zeichnungsberechtigt sein

honorer sa signature

sich an seine vertraglichen Verpflichtungen halten

procéder à la signature de qc

etw unterzeichnen

2. signature (marque d'authenticité):

signature

Unterschrift ж.

signature d'un peintre

Signatur ж.

signature légalisée

beglaubigte Unterschrift

signature en blanc

Blankounterschrift

signature numérique ИНФОРМ.

digitale Unterschrift

signature sociale

Firmenzeichnung ж.

signature ж.

signature

Unterschrift ж.

signature

Unterzeichnung ж.

Запись в OpenDict

signature СУЩ.

c'est la signature gourmande de la région

das ist das kulinarische Markenzeichen der Region

cachet-signature <cachets-signatures> [kaʃɛsiɲatyʀ] СУЩ. м. ЮРИД.

cachet-signature

Faksimilestempel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La signature des arrêtés d'exécution eut lieu en 1988.

fr.wikipedia.org

Ceci est notamment possible en garantissant l'authenticité via l’empreinte électronique, la signature électronique, la traçabilité des accès et bien d'autres moyens.

fr.wikipedia.org

Les motifs se sont multipliés au fil des siècles et formaient la signature des grands ateliers.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, une étude relie par une signature génétique commune deux cultures matérielles éloignées, et suggère qu'elles parlaient une forme de l'indo-européen.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas rare qu'ils soient reconnus et abordés dans la rue pour une photographie ou la signature d'un autographe.

fr.wikipedia.org