CONTRACTS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

I. contract СУЩ. [брит. ˈkɒntrakt, америк. ˈkɑntrækt]

1. contract (agreement):

contract АДМИН., ЮРИД.: contrat м. (for pour, with avec)

employment contract , contract of employment: contrat м. de travail

a two-year contract: un contrat de deux ans

to enter into a contract with: passer un contrat avec

to be on a contract: être sous contrat

to be under contract with: être sous contrat avec

to be under contract to: travailler sous contrat avec

to be out of contract: être libre de tout contrat

2. contract ТОРГ. (tender):

contract: contrat м.

to win/lose a contract: remporter/perdre un contrat

to award a contract to: octroyer un contrat à

to place a contract for sth with: octroyer un contrat pour qc à

a contract to maintain or for the maintenance of: un contrat d'entretien de

to do work under contract: faire un travail par or sur contrat

to put work out to contract: donner un travail en sous-traitance

to put work out to contract определит. labour, worker: contractuel/-elle

the work is done on a contract basis: le travail est effectué en sous-traitance

3. contract (for assassination) жарг.:

to put out a contract on person: payer un tueur à gages pour abattre

there's a contract out on him: un tueur a été engagé pour l'abattre

4. contract ИГРА (in bridge):

contract: contrat м.

II. contract ГЛ. перех. [брит. kənˈtrakt, америк. kənˈtrækt]

1. contract МЕД. (develop):

contract virus, disease: contracter (from par le contact avec)

2. contract ЮРИД. (arrange):

contract marriage, alliance, debt, duty, loan: contracter

3. contract ТОРГ., ЮРИД.:

to be contracted to do: être tenu par contrat de faire

4. contract (tighten):

contract muscles: contracter

III. contract ГЛ. неперех. [брит. kənˈtrakt, америк. kənˈtrækt]

1. contract ТОРГ., ЮРИД. (undertake):

to contract to do: s'engager par contrat à faire

to contract with sb to do: passer un contrat avec qn pour faire

2. contract (shrink):

contract wood, metal:: se contracter

contract power, influence, support, funds, market:: diminuer

3. contract:

contract МЕД., ФИЗИОЛ.: se contracter

casual contract СУЩ.

casual contract: contrat м. temporaire

underwriting contract СУЩ. ФИНАНС.

underwriting contract: contrat м. de garantie

I. contract into ГЛ. брит. (contract into [sth])

contract into group, scheme:

contract into: souscrire à

employment contract СУЩ.

employment contract: contrat м. de travail

service contract СУЩ. ТОРГ.

service contract: contrat м. d'entretien

social contract СУЩ.

social contract: contrat м. social

futures contract СУЩ.

futures contract: contrat м. à terme

film contract СУЩ.

film contract: contrat м. de tournage

marriage contract СУЩ.

marriage contract: contrat м. de mariage

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. contract¹ [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.

contract: contrat м.

to break/to draw up a contract: rompre/établir un contrat

to enter into a contract: passer un contrat

II. contract¹ [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. неперех.

to contract to +infin: s'engager à +infin

to contract with sb: passer un contrat avec qn

I. contract² [kənˈtrækt] ГЛ. неперех.

contract: se contracter

II. contract² [kənˈtrækt] ГЛ. перех.

contract: contracter

contract in ГЛ. неперех.

contract in: s'engager

contract out ГЛ. перех.

to contract out of sth: se retirer de qc

to contract out sth to sb: déléguer qc à qn

service contract СУЩ.

1. service contract (employment contract):

service contract: contrat м.

2. service contract (warranty):

service contract: garantie ж.

union agreement СУЩ., union contract СУЩ. америк.

union agreement: accord м. syndical

rescind contract: annuler

французский

французский

английский

английский

CES: part-time community work contracts for the unemployed

le froid contracte qc: cold makes sth contract

se contracter: to contract

CDD: limited employment contract

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. contract¹ [ˈkan·trækt] СУЩ.

contract: contrat м.

to break/to draw up a contract: rompre/établir un contrat

to enter into a contract: passer un contrat

II. contract¹ [ˈkan·trækt] ГЛ. неперех.

to contract to +infin: s'engager à +infin

to contract with sb: passer un contrat avec qn

I. contract² [kən·ˈtrækt] ГЛ. неперех.

contract: se contracter

II. contract² [kən·ˈtrækt] ГЛ. перех.

contract: contracter

service contract СУЩ.

service contract: garantie ж.

contract in ГЛ. неперех.

contract in: s'engager

contract out ГЛ. перех.

to contract out of sth: se retirer de qc

to contract out sth to sb: déléguer qc à qn

at-will contract: qui peut être cassé(e) sans motif ni préavis

французский

французский

английский

английский

CES: part-time community work contracts for the unemployed

contrat: contract

contrat à durée déterminée/indéterminée: fixed-term/open contract

contrat de travail: work contract

C.D.D.: fixed-term contract

le froid contracte qc: cold makes sth contract

contracter: to contract

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

contrat de travail: employment contract

contrat d’intérim: temporary employment contract

convention de stage: internship contract

CDI: open-ended employment contract

CDD: fixed-term employment contract

Present
I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past
I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect
I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect
I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to run for two years contract: être valable deux ans

to break/to draw up a contract: rompre/établir un contrat

to enter into a contract: passer un contrat

to contract with sb: passer un contrat avec qn

to be in breach of contract: avoir enfreint son contrat

to free sb from a contract: dégager qn d'un contrat

inclure qc dans un contrat: to insert sth in a contract

CES: part-time community work contracts for the unemployed

contractuel(le): contract worker (in public service)

passer/conclure un contrat avec qn: to sign/agree a contract with sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The contract itself always takes on a physical form of some kind and the fiend embeds its own signature in it.

en.wikipedia.org

There was some chatter about it the major label contract being the reason why the band broke up.

en.wikipedia.org

Officially, demurrage is a form of liquidated damages for breaching the laytime as it is stated in the governing contract (the charter party).

en.wikipedia.org

Under this contract, he starred in almost 150 films and serials, becoming instantly recognized as the villain to the audiences of the day.

en.wikipedia.org

There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "contracts" в других языках

английский

арабский