UNEMPLOYED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. unemployed [брит. ʌnɪmˈplɔɪd, ʌnɛmˈplɔɪd, америк. ˌənəmˈplɔɪd] СУЩ.

the unemployed + гл. мн.

les chômeurs м. мн.

II. unemployed [брит. ʌnɪmˈplɔɪd, ʌnɛmˈplɔɪd, америк. ˌənəmˈplɔɪd] ПРИЛ.

1. unemployed (out of work):

unemployed

au chômage, sans emploi

unemployed people

chômeurs м. мн.

to register oneself as unemployed

s'inscrire au chômage

2. unemployed ФИНАНС.:

unemployed capital

inutilisé

французский

английский

sans-emploi

unemployed person

les sans-emploi

the unemployed, the jobless

trois millions de sans-emploi

three million unemployed ou jobless

chômeur (chômeuse)

unemployed person

il est chômeur

he is unemployed

les chômeurs

the unemployed

le nombre de chômeurs

the number of unemployed

15%/2 millions de chômeurs

15%/2 million unemployed

les chômeurs de longue durée

the long-term unemployed

chômeurs en fin de droits

unemployed people no longer eligible for benefit

emploi-jeunes

job for the young unemployed

tuciste

young unemployed person on paid community service

SIVP

paid work experience for the young unemployed

TUC

paid community service (for the young unemployed)

des jeunes chômeurs en voie de clochardisation

young unemployed people on the road to vagrancy

réintégrer les chômeurs de longue durée

to reintegrate the long-term unemployed

être au ou en chômage

to be unemployed

ça fait un an qu'il est au chômage

he has been out of work ou unemployed for a year

английский

французский

I. unemployed [ˌʌnɪmˈplɔɪd] СУЩ.

the unemployed мн.

les chômeurs

II. unemployed [ˌʌnɪmˈplɔɪd] ПРИЛ.

unemployed

au chômage

to register as unemployed

s'inscrire au chômage

to join the ranks of the unemployed

compter parmi les chômeurs

французский

английский

sans-emploi

unemployed person

chômeur (-euse)

unemployed person

chômer

to be unemployed

être au chômage

to be unemployed

CES

part-time community work contracts for the unemployed

les chômeurs de longue durée

the long-term unemployed

être sans emploi

to be unemployed

английский

французский

I. unemployed [ˌʌn·ɪm·ˈplɔɪd] СУЩ.

the unemployed мн.

les chômeurs mpl

II. unemployed [ˌʌn·ɪm·ˈplɔɪd] ПРИЛ.

unemployed

au chômage

to register as unemployed

s'inscrire au chômage

to join the ranks of the unemployed

compter parmi les chômeurs

французский

английский

chômeur (-euse)

unemployed person

sans-emploi

unemployed person

chômer

to be unemployed

CES

part-time community work contracts for the unemployed

être au chômage

to be unemployed

les chômeurs de longue durée

the long-term unemployed

être sans emploi

to be unemployed

mission locale

support unit for the social integration of the young unemployed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A white long-sleeved t-shirt is given as a bonus to the first 100 people who register.

en.wikipedia.org

Some composers notated it in the bass clef, when the lower register was persistently used, and historically several other options were employed.

en.wikipedia.org

Normally the game is played with a stack of random bills obtained from the cash register.

en.wikipedia.org

Octopuses might use the statocyst (a sac-like structure containing a mineralised mass and sensitive hairs) to register sound.

en.wikipedia.org

The earliest parish register is from 1591.

en.wikipedia.org