Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Tiefen
determined

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. déterminé (déterminée) [detɛʀmine] ГЛ. прич. прош. вр.

déterminé → déterminer

II. déterminé (déterminée) [detɛʀmine] ПРИЛ.

1. déterminé (résolu):

déterminé (déterminée) personne
determined
déterminé à faire
determined to do

2. déterminé (causé):

déterminé (déterminée)
determined (par by)
prix déterminé par la demande
price determined by demand

3. déterminé (établi):

déterminé (déterminée) corrélation
demonstrated не как опред.
il est mort dans des circonstances mal déterminées
the circumstances in which he died are not yet clear ou established

4. déterminé (donné):

déterminé (déterminée) durée, objectif
given
appartenir à une religion déterminée
to belong to a given religion

5. déterminé ФИЛОС.:

déterminé (déterminée)
determinate

III. déterminé СУЩ. м.

déterminé м. ЛИНГВ.:

déterminé
determined word, referent

I. déterminer [detɛʀmine] ГЛ. перех.

1. déterminer (établir):

déterminer raison, responsabilité
to determine
déterminer les causes de l'accident
to determine what caused the accident

2. déterminer (fixer):

déterminer mesures, modalités
to work out
déterminer une politique
to work out a policy

3. déterminer (causer):

déterminer attitude, décision, choix
to determine
déterminer événement, phénomène
to lead to

4. déterminer (pousser):

déterminer qn à faire
to cause sb to do
cela l'a déterminé à quitter l'armée
it caused ou led him to leave the army

5. déterminer ЛИНГВ.:

déterminer
to determine

II. se déterminer ГЛ. возвр. гл.

1. se déterminer (être établi):

se déterminer
to be determined

2. se déterminer (être fixé):

se déterminer
to be worked out

3. se déterminer personne:

se déterminer (choisir)
to make a choice (entre between)
(se décider à) se déterminer à
to make up one's mind to

I. déterminer [detɛʀmine] ГЛ. перех.

1. déterminer (établir):

déterminer raison, responsabilité
to determine
déterminer les causes de l'accident
to determine what caused the accident

2. déterminer (fixer):

déterminer mesures, modalités
to work out
déterminer une politique
to work out a policy

3. déterminer (causer):

déterminer attitude, décision, choix
to determine
déterminer événement, phénomène
to lead to

4. déterminer (pousser):

déterminer qn à faire
to cause sb to do
cela l'a déterminé à quitter l'armée
it caused ou led him to leave the army

5. déterminer ЛИНГВ.:

déterminer
to determine

II. se déterminer ГЛ. возвр. гл.

1. se déterminer (être établi):

se déterminer
to be determined

2. se déterminer (être fixé):

se déterminer
to be worked out

3. se déterminer personne:

se déterminer (choisir)
to make a choice (entre between)
(se décider à) se déterminer à
to make up one's mind to
английский
английский
французский
французский
predetermine
déterminer d'avance
predetermined personality/strategy
personnalité/stratégie déterminée d'avance
fixed term contract
contrat м. (de travail) à durée déterminée
resilient (morally)
déterminé
market-driven
déterminé par le marché
delineate concerns, strategy, terms, subject, area
déterminer
House Appropriations Committee
comité м. qui détermine le budget
evaluate responsibilities
déterminer
market-led
déterminé par le marché

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

déterminé(e) [detɛʀmine] ПРИЛ.

1. déterminé (précis):

déterminé(e) idée, lieu, but
specific

2. déterminé (défini):

déterminé(e) moment, heure, quantité
precise

3. déterminé (décidé):

déterminé(e) personne, air
determined

I. déterminer [detɛʀmine] ГЛ. перех.

1. déterminer (définir, préciser):

déterminer sens, inconnue, distance
to determine
déterminer adresse, coupable, cause
to discover

2. déterminer (convenir de):

déterminer date, lieu
to set
déterminer détails
to settle

3. déterminer (décider):

déterminer qn à qc/à faire qc
to decide sb on sth

4. déterminer (motiver, entraîner):

déterminer retards, crise, phénomène, révolte
to bring about

II. déterminer [detɛʀmine] ГЛ. возвр. гл. (se décider)

se déterminer à +infin
to determine to +infin
английский
английский
французский
французский
determinate
déterminé(e)
determined
déterminé(e)
earnest attempt
déterminé(e)
fixed term contract
contrat à durée déterminée
persistent
déterminé(e)
delineate
déterminer
define limit, extent
déterminer
to put up (a) determined resistance
opposer une résistance déterminée
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

déterminé(e) [detɛʀmine] ПРИЛ.

1. déterminé (précis):

déterminé(e) idée, lieu, but
specific

2. déterminé (défini):

déterminé(e) moment, heure, quantité
precise

3. déterminé (décidé):

déterminé(e) personne, air
determined

I. déterminer [detɛʀmine] ГЛ. перех.

1. déterminer (définir, préciser):

déterminer sens, inconnue, distance
to determine
déterminer adresse, coupable, cause
to discover

2. déterminer (convenir de):

déterminer date, lieu
to set
déterminer détails
to settle

3. déterminer (décider):

déterminer qn à qc/à faire qc
to decide sb on sth

4. déterminer (motiver, entraîner):

déterminer retards, crise, phénomène, révolte
to bring about

II. déterminer [detɛʀmine] ГЛ. возвр. гл. (se décider)

se déterminer à +infin
to determine to +infin
contrat à durée déterminée/indéterminée
fixed-term/open contract
английский
английский
французский
французский
determinate
déterminé(e)
earnest attempt
déterminé(e)
determined
déterminé(e)
fixed term contract
contrat м. à durée déterminée
persistent
déterminé(e)
delineate
déterminer
define limit, extent
déterminer
Présent
jedétermine
tudétermines
il/elle/ondétermine
nousdéterminons
vousdéterminez
ils/ellesdéterminent
Imparfait
jedéterminais
tudéterminais
il/elle/ondéterminait
nousdéterminions
vousdéterminiez
ils/ellesdéterminaient
Passé simple
jedéterminai
tudéterminas
il/elle/ondétermina
nousdéterminâmes
vousdéterminâtes
ils/ellesdéterminèrent
Futur simple
jedéterminerai
tudétermineras
il/elle/ondéterminera
nousdéterminerons
vousdéterminerez
ils/ellesdétermineront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

déterminer qn à qc/à faire qc
to decide sb on sth
se déterminer à +infin
to determine to +infin
contrat à durée déterminée/indéterminée
fixed-term/open
to sex sb/an animal
déterminer le sexe de qn/d'un animal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La conjecture conduit à une conjecture plus vaste qui implique que la géométrie de l'espace, du temps et de la gravité est déterminée par l'intrication.
fr.wikipedia.org
Il est nécessaire de les tuteurer, sauf pour les variétés à croissance déterminée pour lesquelles on prévoit seulement un paillage.
fr.wikipedia.org
Une texture issue de l'une des images (la plus adaptée pour ce faire est déterminée) est ensuite appliquée sur chacun des triangles du maillage.
fr.wikipedia.org
Différemment des autres courants philosophiques ou politiques, il n'y a pas de doctrine fondatrice déterminée.
fr.wikipedia.org
La proportion de ces diverses formes dialectales était en grande partie déterminée par la tradition et le goût de chaque poète.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре