CONTRADICT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. contradict [брит. kɒntrəˈdɪkt, америк. ˌkɑntrəˈdɪkt] ГЛ. перех.

contradict statement, person:

contradict

contredire

all the reports contradict each other

tous les rapports se contredisent

II. contradict [брит. kɒntrəˈdɪkt, америк. ˌkɑntrəˈdɪkt] ГЛ. неперех.

contradict

contredire

don't contradict!

ne me contredis pas!

flatly refuse, contradict, reject

catégoriquement

directly compare, contradict

totalement

of course you would contradict him!

bien sûr il a fallu que tu le contredises!

французский

английский

contredire personne, affirmation, déclaration

to contradict

contredire personne, fait, situation, déclaration: témoignage, thèse, objectif

to contradict, to belie

les résultats contredisent vos prévisions

the results contradict ou belie your predictions

se contredire

to contradict oneself

se contredire personnes, faits:

to contradict each other

être en contradiction avec qc

to contradict sth

être en contradiction avec soi-même/ses principes

to contradict oneself/one's principles

démentir point de vue, prévision

to contradict

je ne me risquerais pas à le contredire

I wouldn't dare to contradict him

в словаре PONS

английский

французский

I. contradict [ˌkɒntrəˈdɪkt, америк. ˌkɑ:n-] ГЛ. неперех.

contradict

contredire

II. contradict [ˌkɒntrəˈdɪkt, америк. ˌkɑ:n-] ГЛ. перех.

contradict

contredire

французский

английский

contredire

to contradict

se contredire

to contradict oneself

démentir

to contradict

se couper

to contradict oneself

в словаре PONS

английский

французский

I. contradict [ˌkan·trə·ˈdɪkt] ГЛ. неперех.

contradict

contredire

II. contradict [ˌkan·trə·ˈdɪkt] ГЛ. перех.

contradict

contredire

французский

английский

contredire

to contradict

contredire

to contradict oneself

démentir

to contradict

se couper

to contradict oneself

Present

I	contradict
you	contradict
he/she/it	contradicts
we	contradict
you	contradict
they	contradict

Past

I	contradicted
you	contradicted
he/she/it	contradicted
we	contradicted
you	contradicted
they	contradicted

Present Perfect

I	have	contradicted
you	have	contradicted
he/she/it	has	contradicted
we	have	contradicted
you	have	contradicted
they	have	contradicted

Past Perfect

I	had	contradicted
you	had	contradicted
he/she/it	had	contradicted
we	had	contradicted
you	had	contradicted
they	had	contradicted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When utility workers come to shut off her gas for non-payment, she flatly tells them to do what they have to do.

en.wikipedia.org

They are flatly shouldered at the summit, which is crenulated and decidedly channeled at the periphery.

en.wikipedia.org

Most interestingly, where hills were encountered, road cut techniques were employed to ensure that the railroad bed was graded as flatly, as possible.

en.wikipedia.org

The verses are technically conventional, with rhythm and rhyme schemes ranging from mildly pleasant to flatly predictable.

en.wikipedia.org

It is flatly sliced into a 3 cm length.

en.wikipedia.org