английский
французский
principle [брит. ˈprɪnsɪp(ə)l, америк. ˈprɪnsəpəl] СУЩ.
1. principle (basic tenet):
- principle
- principe м.
- run on socialist principles
- géré selon des principes socialistes
2. principle (rule of conduct):
- principle
- principe м.
- to be against sb's principles
- être contraire aux principes de qn (to do de faire)
- to have high principles
- avoir beaucoup de principes
- on principle
- par principe
- it's the principle of the thing, it's a point of principle
- c'est pour le principe
- a woman of principle
- une femme de principes
- to make it a principle to do
- avoir pour principe de faire
3. principle (scientific law):
- principle
- principe м.
- it relies on the principle that water evaporates
- cela repose sur le principe que l'eau s'évapore
- to get back to first principles
- repartir sur des bases concrètes
- in principle
- en principe
first principle СУЩ.
- first principle
- principe м. premier
- to go back to first principles
- retourner aux principes premiers
uncertainty principle СУЩ.
- uncertainty principle
- principe м. d'incertitude
pleasure principle СУЩ.
- pleasure principle
- principe м. de plaisir
point of principle СУЩ.
- point of principle
- point м. de principe
Peter Principle СУЩ.
- Peter Principle
- principe м. de Peter
Comparative Cost Principle СУЩ. ЭКОН.
- Comparative Cost Principle
- théorie ж. des coûts comparatifs
- sabbatarian principles
- principes м. мн. d'observance du Sabbat
- egalitarian principles, tradition
- égalitaire
французский
английский
- principe
- principle
- avoir des principes
- to have principles
- par principe
- on principle
- pour le principe
- as a matter of principle
- c'est une question de principe
- it's a matter of principle
- objection de principe
- objection on the grounds of principle
- principe de non-ingérence
- principle of noninterference
- il a pour principe de ne jamais emprunter d'argent
- he never borrows money as a matter of principle
- principe
- principle
- ils ont accepté le principe d'une conférence de paix
- they have accepted the principle of a peace conference
- quel est le principe de la machine à vapeur
- how does a steam engine work?, what's the principle behind the steam engine?
- selon quel principe cette machine fonctionne-t-elle?
- on what principle does this machine work?
- principe ХИМ., ФАРМ.
- principle
- les principes actifs contenus dans un médicament
- the active principles of a medicine
- principe
- principle
- Dieu comme principe de toute chose
- God as the principle behind all things
- remonter au principe des choses
- to go back to first principles
- principe d'Archimède ФИЗ.
- Archimedes' principle
- principe d'exclusion de Pauli ЯДЕРН.
- Pauli exclusion principle
- principe de plaisir ПСИХОЛ.
- pleasure principle
- principe de réalité ПСИХОЛ.
- reality principle
английский
французский
I. principle [ˈprɪntsəpl] СУЩ.
- principle
- principe м.
- on principle
- par principe
II. principle [ˈprɪntsəpl] ПРИЛ.
principle person:
- principle
- qui a des principes
guiding principle СУЩ.
- guiding principle
- principe м. directeur
- live up to principles
- vivre selon
- to be in/out of keeping with aims, principles
- être en accord/désaccord avec
- fundamental principle
- premier(-ère)
французский
английский
- principe
- principle
- principe fondamental
- fundamental principle
- qn a pour principe de +infin
- it's a principle with sb to +infin
- en principe
- in principle [or theory]
- par principe
- on principle
- pour le principe
- on principle
- être imbu de principes
- to have staunch principles
- le principe des vases communicants
- the principle of communicating vessels
- principe radical
- radical principle
- être à cheval sur les principes
- to be a stickler for principles
английский
французский
I. principle [ˈprɪn(t)·sə·pl] СУЩ.
- principle
- principe м.
- on principle
- par principe
II. principle [ˈprɪn(t)·sə·pl] ПРИЛ.
principle person:
- principle
- qui a des principes
guiding principle СУЩ.
- guiding principle
- principe м. directeur
- subvert principles, democracy
- ébranler
- live up to principles
- vivre selon
- to be in/out of keeping with aims, principles
- être en accord/désaccord avec
- fundamental principle
- premier(-ère)
- lay down rule, principle
- établir
французский
английский
- principe
- principle
- principe fondamental
- fundamental principle
- qn a pour principe de +infin
- it's a principle with sb to +infin
- en principe
- in principle [or theory]
- par principe
- on principle
- pour le principe
- on principle
- être à cheval sur les principes
- to be a stickler for principles
- principe radical
- radical principle
- principe du contre-courant
- counterflow principle
- principe de coupure de gaz aspiré
- principle of shutting off the suction gas
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
No private jet to whizz around the world and watch every race in person?
www.pocket-lint.com For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight; thus, suntans are not passed on to people's children.
en.wikipedia.org For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org Like chicken pox, it is a disease that tends to be severe the later in life a person contracts the disease.
en.wikipedia.org As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.
en.wikipedia.org