Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dincertitude
uncertainty

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

incertitude [ɛ̃sɛʀtityd] СУЩ. ж.

1. incertitude (d'avenir, de résultat, témoignage, prévision):

incertitude
uncertainty
période d'incertitude
period of uncertainty
incertitude économique
economic uncertainty
les incertitudes d'une situation
the uncertainties of a situation

2. incertitude (de personne):

incertitude
uncertainty
laisser qn à ses incertitudes
to keep sb guessing
être/vivre dans l'incertitude
to be/live in a state of uncertainty
mon incertitude est totale
I'm completely in the dark
vivre dans l'incertitude du lendemain
to live from day to day
être dans l'incertitude sur ce que l'on doit faire
not to be sure what to do
cruel (cruelle) incertitude
cruel
épaissir mystère, incertitude
to deepen
la déception est préférable à l'incertitude
disappointment is preferable to uncertainty
languir dans l'incertitude/d'ennui
to languish in uncertainty/in boredom
pesant (pesante) joug, mainmise, incertitude
heavy
английский
английский
французский
французский
uncertainty principle
principe м. d'incertitude
uncertainty
incertitude ж. (about en ce qui concerne)
there is a question mark hanging over the factory/over his future
l'incertitude plane sur l'usine/sur son avenir
a cloud of gloom/uncertainty
un voile de tristesse/d'incertitude

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

incertitude [ɛ̃sɛʀtityd] СУЩ. ж.

incertitude
uncertainty
laisser qn dans l'incertitude
to leave sb in a state of uncertainty
английский
английский
французский
французский
uncertainty
incertitude ж.
incertitude
incertitude ж.
to leave sb in the lurch
laisser qn dans l'incertitude
to be left twisting in the wind
être laissé dans l'incertitude
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

incertitude [ɛ͂sɛʀtityd] СУЩ. ж.

incertitude
uncertainty
laisser qn dans l'incertitude
to leave sb in a state of uncertainty
английский
английский
французский
французский
incertitude
incertitude ж.
uncertainty
incertitude ж.
to leave sb in the lurch
laisser qn dans l'incertitude
to be left twisting in the wind
être laissé dans l'incertitude

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

laisser qn dans l'incertitude
to leave sb in a state of uncertainty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Georgina est mariée avec un homme riche mais semble se languir de sa vie.
fr.wikipedia.org
Mais cette nouvelle vie n'est pas ce dont elle rêve et elle se languit de son train de vie modeste précédent.
fr.wikipedia.org
Dès cet instant il ne fit que languir et ne sortit plus.
fr.wikipedia.org
Il est mangaka, et elle se languit de ne jamais pouvoir le voir, à cause de son travail qui lui prend tout son temps.
fr.wikipedia.org
Quelque chose se réveille en elle depuis un certain temps : elle se sent plus agitée et se languit d'être aimée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре