GLOOM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

gloom [брит. ɡluːm, америк. ɡlum] СУЩ.

1. gloom (darkness):

gloom: obscurité ж.

2. gloom (dejection):

gloom: morosité ж. (about, over à propos de)

to cast a gloom over sb: attrister qn

to cast a gloom over sth: assombrir qc

doom and gloom: désespoir et morosité

doom and gloom: sinistrose ж. разг.

to spread gloom and despondency: plonger tout le monde dans le découragement

economic gloom СУЩ. U

economic gloom: morosité ж. économique

Gothic ЛИТ. перенос. gloom, horror: noir

unrelieved darkness, gloom, anxiety: permanent

inwardly rage, sigh, gloom, curse: intérieurement

французский

английский

catastrophiste: doom-and-gloom

sinistrose: doom and gloom

morosité: gloom

la morosité s'est emparée du pays: the country is sunk in gloom

se complaire dans la morosité: to wallow in gloom

jouer les Cassandre: to spread doom and gloom

clarté sépulcrale: subterranean gloom

в словаре PONS

английский

французский

gloom [glu:m] СУЩ. no мн.

1. gloom (depression, hopelessness):

gloom: morosité ж.

gloom and doom: tout va mal

2. gloom (darkness):

gloom: obscurité ж.

3. gloom ЛИТ.:

gloom: ténèbres fpl

французский

английский

broyer du noir: to be all gloom and doom

jeter un froid personne: to cast gloom (all around)

в словаре PONS

английский

французский

gloom [glum] СУЩ.

1. gloom (depression, hopelessness):

gloom: morosité ж.

gloom and doom: tout va mal

2. gloom (darkness):

gloom: obscurité ж.

3. gloom ЛИТ.:

gloom: ténèbres fpl

французский

английский

broyer du noir: to be all gloom and doom

jeter un froid personne: to cast gloom (all around)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью