ADHÉRENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. adhérent (adhérente) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

adhérent (adhérente) matière:: which adheres (à to) après сущ.

adhérent (adhérente) pneu:: with a good grip après сущ.

II. adhérent (adhérente) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.) (membre)

adhérent (adhérente): member

les adhérents du parti/club: the party/club members

adhérer [adeʀe] ГЛ. перех. косв. дополн.

1. adhérer (coller):

adhérer colle, tissu:: to stick (à to)

adhérer colle, tissu:: to adhere (à to)

le pneu adhère à la route: the tyre grips the road

2. adhérer (s'inscrire):

adhérer à parti, syndicat, association: to join

adhérer à organisme: to become a member of

adhérer à (être membre): to be a member of

3. adhérer (se rallier):

adhérer à doctrine, thèse, politique: to subscribe to

английский

французский

paid-up member: adhérent/-e м./ж.

affiliated member: adhérent/-e м./ж.

fellow member (of club): autre adhérent/-e м./ж.

Equity card: carte ж. d'adhérent au syndicat des acteurs

adherent (of doctrine): adhérent/-e м./ж.

cohere substance:: adhérer

accede: adhérer (to à)

members' handbook: guide м. de l'adhérent

в словаре PONS

французский

английский

I. adhérent(e) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

adhérent(e): adherent

une matière adhérente à la peau: a substance which sticks to the skin

II. adhérent(e) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

adhérent(e): member

adhérer [adeʀe] ГЛ. неперех.

1. adhérer (coller):

adhérer à qc: to stick to sth

adhérer à la route: to grip the road

английский

французский

adherent: adhérent(e) м. (ж.)

membership card: carte ж. d'adhérent

non-stick: anti-adhérent(e)

paid-up member: adhérent(e) м. (ж.)

adhere: adhérer

to adhere to surface, religion: adhérer à

espouse: adhérer à

grip: adhérer

bond things: adhérer

в словаре PONS

французский

английский

I. adhérent(e) [adeʀɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

adhérent(e): adherent

II. adhérent(e) [adeʀɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

adhérent(e): member

adhérer [adeʀe] ГЛ. неперех.

1. adhérer (coller):

adhérer à qc: to stick to sth

adhérer à la route: to grip the road

2. adhérer (approuver):

adhérer à un point de vue: to share a view

3. adhérer (reconnaître):

adhérer à un idéal: to subscribe to an ideal

4. adhérer (devenir membre de):

adhérer à un parti: to join a party

английский

французский

adherent: adhérent(e) м. (ж.)

membership card: carte ж. d'adhérent

nonstick: anti-adhérent(e)

paid-up member: adhérent(e) м. (ж.)

adhere: adhérer

to adhere to surface, religion: adhérer à

espouse: adhérer à

grip: adhérer

bond things: adhérer

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

adhérer

1. adhérer (membership):

adhérer à: to join

2. adhérer (agreement):

adhérer à: to support

Présent
j'	adhère
tu	adhères
il/elle/on	adhère
nous	adhérons
vous	adhérez
ils/elles	adhèrent

Imparfait
j'	adhérais
tu	adhérais
il/elle/on	adhérait
nous	adhérions
vous	adhériez
ils/elles	adhéraient

Passé simple
j'	adhérai
tu	adhéras
il/elle/on	adhéra
nous	adhérâmes
vous	adhérâtes
ils/elles	adhérèrent

Futur simple
j'	adhèrerai / OT adhérerai
tu	adhèreras / OT adhéreras
il/elle/on	adhèrera / OT adhérera
nous	adhèrerons / OT adhérerons
vous	adhèrerez / OT adhérerez
ils/elles	adhèreront / OT adhéreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью