POWERFUL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

powerful [брит. ˈpaʊəfʊl, ˈpaʊəf(ə)l, америк. ˈpaʊ(ə)rfəl] ПРИЛ.

powerful person, arms, build, athlete, engine, computer, description: puissant

powerful government, regime: fort

powerful bomb: de forte puissance

powerful smell, emotion, impression, light, voice: fort

powerful kick, blow: bon/bonne

powerful argument, evidence: solide

powerful portrayal: saisissant

powerful performance: magistral

all-powerful ПРИЛ.

all-powerful: tout-puissant

to be stupendously successful/powerful: avoir un succès/pouvoir prodigieux

французский

английский

puissant (puissante) moteur, véhicule, ordinateur, bombe, freins: powerful

puissant (puissante) voix: powerful

puissant (puissante) parfum, arôme шутл.: powerful

puissant (puissante) personne, animal, épaules, mâchoires, mouvement: powerful

un puissant athlète: a powerful athlete

puissant (puissante) personne, pays, syndicat, secteur: powerful

un organisme très puissant: a very powerful organization

puissant (puissante) antidote, détergent: powerful

les puissants: the powerful, the mighty

tout-puissant (toute-puissante): all-powerful

le tout-puissant patron: the all-powerful boss

les tout-puissants de ce monde: the all-powerful of this world

hyperpuissant (hyperpuissante): extremely powerful

surpuissant (surpuissante) amplificateur: ultra-powerful

omnipotent (omnipotente): omnipotent, all-powerful

musclé (musclée) musique, discours: powerful

voiture de petite/grosse cylindrée: car with a small/powerful engine

grosse cylindrée (voiture): powerful car

grosse cylindrée (moto): powerful motorcycle

в словаре PONS

английский

французский

powerful ПРИЛ.

1. powerful (influential, mighty):

powerful: puissant(e)

2. powerful (having great physical strength):

powerful: vigoureux(-euse)

powerful arms, legs, muscles, swimmer: puissant(e)

3. powerful (having a great effect):

powerful wind, storm: violent(e)

powerful bite, ideas: profond(e)

powerful drug, voice: fort(e)

powerful explosion, medicine, incentive: puissant(e)

powerful evidence, argument: solide

4. powerful (affecting the emotions):

powerful drama, literature, music: puissant(e)

powerful language, painting, emotions: fort(e)

5. powerful (able to perform very well):

powerful car, computer, motor: performant(e)

powerful light: intense

powerful memory: puissant(e)

французский

английский

percutant(e): powerful

tout-puissant (toute-puissante): all-powerful figure

puissant(e): powerful

Légion étrangère: The Légion étrangère was formed in France in 1831, in connection with the colonialization of Algeria. This powerful and unrelenting army can be brought in rapidly and without parliamentary consent. Half of the soldiers are French and half non-French. The majority of them are stationed in France, the rest overseas.

fort(e) œuvre, phrase, geste politique: powerful

в словаре PONS

английский

французский

powerful ПРИЛ.

1. powerful (influential, mighty):

powerful: puissant(e)

2. powerful (having great physical strength):

powerful: vigoureux(-euse)

powerful arms, legs, muscles, swimmer: puissant(e)

3. powerful (having a great effect):

powerful wind, storm: violent(e)

powerful bite, ideas: profond(e)

powerful drug, voice: fort(e)

powerful explosion, medicine, incentive: puissant(e)

powerful evidence, argument: solide

4. powerful (affecting the emotions):

powerful drama, literature, music: puissant(e)

powerful language, painting, emotions: fort(e)

5. powerful (able to perform very well):

powerful car, computer, motor: performant(e)

powerful light: intense

powerful memory: puissant(e)

французский

английский

percutant(e): powerful

tout-puissant (toute-puissante): all-powerful figure

puissant(e): powerful

fort(e) œuvre, phrase, geste politique: powerful

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью