Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dopéra
commandé

Oxford-Hachette French Dictionary

I. commission [брит. kəˈmɪʃ(ə)n, америк. kəˈmɪʃən] СУЩ.

1. commission (payment for goods sold):

commission
commission ж.
to get a 5% commission on each item
recevoir or toucher une commission de 5% sur chaque article vendu
to work on a commission basis or on commission
travailler à la commission

2. commission (professional fee):

commission
commission ж.
we charge 1% commission on travellers' cheques
nous prenons 1% de commission sur les chèques de voyage

3. commission (advance order):

commission
commande ж. (for de)
to give a painter a commission
passer une commande à un peintre
to work to commission
travailler sur commande

4. commission (committee):

commission
commission ж. (on sur)
commission of inquiry
commission d'enquête

5. commission ВОЕН.:

commission
≈ brevet м.
to get one's commission
être nommé officier
to resign one's commission
démissionner

6. commission офиц.:

commission (carrying out) (of crime, sin)
perpétration ж.

7. commission (authority to act):

commission
mandat м. (to do pour faire)

8. commission (mission):

commission
mission ж.
I have a commission to begin negotiations
j'ai pour mission de commencer les négociations

9. commission (operation):

to be in commission ship:
être en service
to be out of commission ship:
être désarmé
to be out of commission machine:
être hors service
to put a boat out of commission
désarmer un bateau
he'll be out of commission for the World Cup
il ne participera pas à la Coupe du Monde

II. commission [брит. kəˈmɪʃ(ə)n, америк. kəˈmɪʃən] ГЛ. перех.

1. commission (order):

commission opera, portrait, report
commander (from à)
to commission an author to write a novel
commander un roman à un écrivain
to commission an artist to paint a portrait
commander un portrait à un peintre
a commissioned portrait
un portrait sur commande

2. commission (instruct):

to commission sb to do
charger qn de faire

3. commission ВОЕН.:

commission officer
nommer [qn] à un commandement
to be commissioned (as) an officer
être nommé officier
a commissioned officer
un officier

4. commission (prepare for service):

commission ship
armer
commission plane, equipment, weapon system
mettre [qc] en service
the power station is commissioned for next March
la centrale entrera en service en mars prochain

commission agent СУЩ. брит.

1. commission agent ТОРГ.:

commission agent
commissionnaire м. и ж.

2. commission agent (bookmaker):

commission agent
bookmaker м.

commission merchant СУЩ. ТОРГ.

commission merchant
intermédiaire м. и ж. à la commission

commission sale СУЩ. ТОРГ.

commission sale
vente ж. à la commission

overriding commission СУЩ. ФИНАНС.

overriding commission
commission ж. additionnelle

high commission СУЩ.

high commission
haut-commissariat м.

Forestry Commission СУЩ. брит.

Forestry Commission
l'office britannique des forêts

Competition Commission

Competition Commission
Commission ж. de la concurrence

Boundary Commission СУЩ. брит.

Boundary Commission
commission ж. qui décide du redécoupage électoral

European Commission СУЩ.

European Commission
Commission ж. européenne

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

commissioned officer СУЩ.

commissioned officer
officier м.

non-commissioned officer СУЩ.

non-commissioned officer
sous-officier м.

I. commission [kəˈmɪʃən] ГЛ. перех.

1. commission (order):

commission
commander
to commission sb to +infin
charger qn de +infin

2. commission ВОЕН.:

commission
mettre en service
to commission sb as sth
nommer qn à qc

II. commission [kəˈmɪʃən] СУЩ.

1. commission (order):

commission
commission ж.
to carry out a commission
s'acquitter d'une commission

2. commission (system of payment):

commission
commission ж.
to be on commission
travailler à la commission

3. commission (investigative body):

commission
commission ж.
fact-finding commission
commission d'enquête

4. commission ВОЕН.:

commission
affectation ж.
to get one's commission
être nommé officier
to resign one's commission
donner sa démission

5. commission no мн. офиц. (perpetration):

commission of a crime, murder
perpétration ж.

Выражения:

in/out of commission МОР., АВИА.
en/hors de service

election commission, election committee СУЩ.

election commission
comité м. électoral

European Commission СУЩ.

European Commission
Commission ж. européenne
французский
французский
английский
английский
sous-officier
non-commissioned officer
courtage
commission
commission
commission
la commission prélevée par la banque
the commission levied by the bank
commission
commission
conseil des sages
advisory commission
travailler/être payé au pourcentage
to work/be paid on a commission basis
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

commissioned officer СУЩ.

commissioned officer
officier м.

I. commission [kə·ˈmɪʃ· ə n] ГЛ. перех.

1. commission (order):

commission
commander
to commission sb to +infin
charger qn de +infin

2. commission ВОЕН.:

commission
mettre en service
to commission sb as sth
nommer qn à qc

II. commission [kə·ˈmɪʃ· ə n] СУЩ.

1. commission (order):

commission
commission ж.
to carry out a commission
s'acquitter d'une commission

2. commission (system of payment):

commission
commission ж.
to be on commission
travailler à la commission

3. commission (investigative body):

commission
commission ж.
fact-finding commission
commission d'enquête

4. commission ВОЕН.:

commission
affectation ж.
to get one's commission
être nommé officier
to resign one's commission
donner sa démission

5. commission офиц. (perpetration):

commission of a crime, murder
perpétration ж.

Выражения:

in/out of commission МОР., АВИА.
en/hors de service

election commission, election committee СУЩ.

election commission
comité м. électoral

European Commission СУЩ.

European Commission
Commission ж. européenne
charge interests, commission
prélever
французский
французский
английский
английский
sous-officier
non-commissioned officer
Comité des régions
regional commission
commission
commission
commission
commission
travailler/être payé au pourcentage
to work/be paid on commission
Present
Icommission
youcommission
he/she/itcommissions
wecommission
youcommission
theycommission
Past
Icommissioned
youcommissioned
he/she/itcommissioned
wecommissioned
youcommissioned
theycommissioned
Present Perfect
Ihavecommissioned
youhavecommissioned
he/she/ithascommissioned
wehavecommissioned
youhavecommissioned
theyhavecommissioned
Past Perfect
Ihadcommissioned
youhadcommissioned
he/she/ithadcommissioned
wehadcommissioned
youhadcommissioned
theyhadcommissioned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью