NÉGOCIATIONS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

négociation [neɡɔsjasjɔ̃] СУЩ. ж.

négociation (principe): negotiation (avec with)

négociation (pourparlers): negotiations мн. (avec with)

entamer des négociations, entrer en négociations: to enter into negotiations

la table de négociation: the negotiating table

ardu (ardue) négociations, problème: taxing, difficult

английский

французский

bargaining: négociations ж. мн.

bargaining определит. framework, machinery, position, power, procedure, rights: de négociation

negotiating ploy, position: de négociation

negotiating rights: à la négociation

the negotiating table: la table des négociations

negotiating: qui conduit les négociations

SALT: négociations ж. мн. SALT

wage bargaining: négociations ж. мн. salariales

free collective bargaining: négociations ж. мн. libres syndicats-employeurs

bargaining chip: atout м. dans les négociations

negotiation: négociation ж. (between entre, with avec)

to enter into negotiation(s): entrer en négociations

pay/arms negotiations: négociations ж. мн. salariales/sur le désarmement

by negotiation: par la négociation

to be under negotiation: être en cours de négociations

collective bargaining: négociations entre le syndicat et le patronat

в словаре PONS

французский

английский

négociation [negɔsjasjɔ̃] СУЩ. ж. gén мн.

négociation: negotiation

médiation des négociations: arbitration of negotiations

entamer négociations: to open

vu le piétinement des négociations: given the standstill in [or the lack of progress in] the negotiations

être mal emmanché négociation: to be off to a bad start

mal s'emmancher négociation: to get off to a bad start

английский

французский

pay negotiations: négociations fpl salariales

SALT: négociations fpl SALT

bargaining: négociation ж.

collective bargaining: négociations fpl syndicales (avec la direction)

bargaining chip: monnaie ж. d'échange (dans une négociation)

marathon negotiations: négociations fpl marathon

wage negotiation: négociation ж. salariale

в словаре PONS

французский

английский

négociation [negɔsjasjo͂] СУЩ. ж. gén мн.

négociation: negotiation

entamer négociations: to open

avancement des travaux, des négociations, des sciences, des technologies: progress

déléguer qn à un congrès/une négociation: to assign sb to attend a congress/handle negotiations

mener négociations: to lead

английский

французский

pay negotiations: négociations fpl salariales

SALT: négociations fpl SALT

marathon negotiations: négociations-marathon fpl

bargaining: négociation ж.

collective bargaining: négociations fpl syndicales (avec la direction)

bargaining chip: monnaie ж. d'échange (dans une négociation)

negotiation: négociation ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью