Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Trattato
negotiations

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

pourparlers [puʀpaʀle] СУЩ. м. мн.

pourparlers
talks (entre between)
entrer en pourparlers avec qn
to start talks with sb
ouvrir des pourparlers
to start talks
dès l'ouverture des pourparlers
(right) from the start of the talks
pourparlers de paix
peace talks
être en pourparlers personnes:
to be engaged in talks
être en pourparlers affaire:
to be under discussion
à l'issue de trois jours de pourparlers
at the close ou conclusion of three days of talks
nous n'avons eu aucun écho des pourparlers
we have heard nothing about the talks
conférence/traité/pourparlers de paix
peace conference/treaty/talks
entrer en pourparlers, négociations
to enter into
английский
английский
французский
французский
parley
pourparlers м. мн.
partition is the chief obstacle in the talks
la partition constitue la pierre d'achoppement des pourparlers
talks to smooth the path towards peace
des pourparlers pour faciliter la voie vers la paix

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

pourparlers [puʀpaʀle] СУЩ. mpl

pourparlers
negotiations
engager des [ou entrer en] pourparlers avec qn
to start negotiations with sb
être en pourparlers avec qn
to be in negotiations with sb
rompre qc fiançailles, pourparlers, relations
to break sth off
английский
английский
французский
французский
parley
pourparlers mpl
to be in negotiation with sb
être en pourparlers avec qn
to negotiate for peace with sb
entreprendre des pourparlers de paix avec qn
to negotiate with sb
être en pourparlers avec qn
after long negotiations they compromised at $3500
après de longs pourparlers ils tranchèrent à 3500$
talks about peace
pourparlers de paix
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

pourparlers [puʀpaʀle] СУЩ. mpl

pourparlers
negotiations
engager des pourparlers avec qn
to start negotiations with sb
être en pourparlers avec qn
to be in negotiations with sb
rompre qc fiançailles, pourparlers, relations
to break sth off
английский
английский
французский
французский
parley
pourparlers mpl
to be in negotiation with sb
être en pourparlers avec qn
to negotiate for peace with sb
entreprendre des pourparlers pour la paix avec qn
to negotiate with sb
être en pourparlers avec qn
after long negotiations they compromised at $3500
après de longs pourparlers ils tranchèrent à 3500 dollars
talks about peace
pourparlers mpl de paix

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

engager des [ou entrer en] pourparlers avec qn
to start negotiations with sb
être en pourparlers avec qn
to be in negotiations with sb
rompre qc fiançailles, pourparlers, relations
to break sth off
after long negotiations they compromised at $3500
après de longs pourparlers ils tranchèrent à 3500$
to negotiate for peace with sb
entreprendre des pourparlers de paix avec qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une nouvelle loi, en 1919, étend ces dispositions au temps de paix.
fr.wikipedia.org
Il en va de soi pour lui que l'assimilation des francophones est la seule voie possible pour une paix durable.
fr.wikipedia.org
Elle caresse un lion à sa droite et brandit un rameau de paix.
fr.wikipedia.org
En temps de paix, les défenseurs circulent normalement par le pas de souris.
fr.wikipedia.org
Dans son journal, il se plaint de cette inquiétude intérieure déjà intolérable qui ne le laisse jamais en paix et justifie son goût des départs.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pourparlers" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский
французский
испанский
французский
словенский