POURCENTAGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

pourcentage [puʀsɑ̃taʒ] СУЩ. м.

1. pourcentage:

pourcentage МАТЕМ., СТАТ.: percentage

2. pourcentage (rémunération):

pourcentage: commission

payer qn au pourcentage: to pay sb by commission

être au pourcentage: to be on commission

3. pourcentage (profit illicite):

pourcentage уничиж.: cut разг.

prendre un pourcentage: to take one's cut (sur of)

la pratique des pourcentages: the practice of taking cuts

prélever argent, pourcentage: to take (sur from)

calculer trajectoire, pourcentage, moyenne, surface: to calculate, to work out

exprimer qc en pourcentage: to give sth as a percentage

английский

французский

percentage: pourcentage м. (of de, on sur)

a high/small percentage: un fort/faible pourcentage

to get a percentage on sale: toucher un pourcentage sur

percentage определит. increase, decrease, change: en pourcentage

+ сослаг. prices rose by an astonishing 40%: les prix ont augmenté de 40%, pourcentage étonnant

an encouragingly high percentage: un pourcentage encourageant

take-up, a. take-up rate an increase in take-up of shares/unemployment benefit: une augmentation du pourcentage d'actions vendues/de personnes qui reçoivent effectivement l'allocation chômage

bitter: bière ж. (au fort pourcentage de houblon, légèrement amère)

to express sth as a percentage: exprimer qc en pourcentage

в словаре PONS

французский

английский

pourcentage [puʀsɑ̃] СУЩ. м.

1. pourcentage a. ТОРГ.:

pourcentage sur qc: mark-up on sth

pourcentage de bénéfices: cut of the profits

travailler/être payé au pourcentage: to work/be paid on a commission basis

2. pourcentage (proportion pour cent):

pourcentage: percentage

prélever somme, pourcentage: to take off

prendre argent, pourcentage: to take

английский

французский

rake-off: pourcentage м.

percentage: pourcentage м.

a percentage discount/increase: une ristourne/augmentation en pourcentage

to express sth as a percentage: exprimer qc en pourcentage

wool-/cotton-rich: à haut pourcentage de laine/coton

в словаре PONS

французский

английский

pourcentage [puʀsɑ͂] СУЩ. м.

1. pourcentage a. ТОРГ.:

pourcentage sur qc: markup on sth

pourcentage de bénéfices: cut of the profits

travailler/être payé au pourcentage: to work/be paid on commission

2. pourcentage (proportion pour cent):

pourcentage: percentage

prélever somme, pourcentage: to take off

prendre argent, pourcentage: to take

английский

французский

rake-off: pourcentage м.

percentage: pourcentage м.

percentage discount/increase: ristourne ж. /augmentation ж. en pourcentage

to express sth as a percentage: exprimer qc en pourcentage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью