AMÈRE - Перевод французский на английский

французский

английский

I. doux-amer (douce-amère) <м. мн. ж. мн. doux-amers,> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ПРИЛ. перенос.

doux-amer propos:

doux-amer (douce-amère)

bitter-sweet, barbed

II. douce-amère СУЩ. ж.

douce-amère ж.:

douce-amère

bittersweet, woody nightshade

douce-amère

douce-amère → doux-amer

I. doux-amer (douce-amère) <м. мн. ж. мн. doux-amers,> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ПРИЛ. перенос.

doux-amer propos:

doux-amer (douce-amère)

bitter-sweet, barbed

II. douce-amère СУЩ. ж.

douce-amère ж.:

douce-amère

bittersweet, woody nightshade

I. am|er (amère) [amɛʀ] ПРИЛ. букв., перенос.

amer (amère)

bitter

laisser un goût amer dans la bouche букв., перенос.

to leave a bitter taste in one's ou the mouth

il a un pli amer au coin des lèvres

his mouth is set in an embittered expression

II. am|er СУЩ. м.

am|er м. МОР.:

am|er

seamark

la potion était amère перенос.

it was a bitter pill to swallow

la dragée est amère

it's a bitter pill to swallow

английский

французский

bittersweet

douce-amère ж.

bittersweet перенос.

doux-amer/douce-amère

bitter almond

amande ж. amère

Seville orange

orange ж. amère

marmalade orange

orange ж. amère

Angostura bitters

amer м.

французский

английский

amer (-ère) [amɛʀ] ПРИЛ.

amer (-ère)

bitter

Запись в OpenDict

amer СУЩ.

amer МОР. св-фр.

sea mark

orange amère/sanguine

bitter/blood orange

английский

французский

stout

stout ж. (bière brune et amère)

jaundiced

amer(-ère)

an embittered old man

un vieillard amer

bitter a. перенос.

amer(-ère)

salt

amère

to taste bitter/salty/sweet

avoir un goût amer/salé/sucré

французский

английский

amer (-ère) [amɛʀ] ПРИЛ.

amer (-ère)

bitter

orange amère/sanguine

bitter/blood orange

английский

французский

stout

stout ж. (bière brune et amère)

jaundiced

amer(-ère)

an embittered old man

un vieillard amer

bitter a. перенос.

amer(-ère)

to taste bitter/salty/sweet

avoir un goût amer/salé/sucré

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les dragées sont d’abord recouvertes de sucre durci avant d’être emballées dans de petites boîtes en carton.

fr.wikipedia.org

C'est exécuté comme pour des chromos de boîtes à dragées ; la main a marché seule, faisant l'ondulation du corps machinalement.

fr.wikipedia.org

La tradition veut que pour un mariage 5 dragées soient offertes pour 5 vœux : fécondité, félicité, prospérité, santé et longévité.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'une exploitation à ciel ouvert par de petits puits, permettant d'extraire du fer en dragées dont on récoltait environ 1000 quintaux par an.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de bombes de table en chocolat contenant des dragées et des gadgets.

fr.wikipedia.org