AMÈRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. doux-amer (douce-amère) <м. мн. ж. мн. doux-amers,> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ПРИЛ. перенос.

doux-amer propos:

doux-amer (douce-amère)

bitter-sweet, barbed

II. douce-amère СУЩ. ж.

douce-amère ж.:

douce-amère

bittersweet, woody nightshade

douce-amère

douce-amère → doux-amer

I. doux-amer (douce-amère) <м. мн. ж. мн. doux-amers,> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ПРИЛ. перенос.

doux-amer propos:

doux-amer (douce-amère)

bitter-sweet, barbed

II. douce-amère СУЩ. ж.

douce-amère ж.:

douce-amère

bittersweet, woody nightshade

I. am|er (amère) [amɛʀ] ПРИЛ. букв., перенос.

amer (amère)

bitter

laisser un goût amer dans la bouche букв., перенос.

to leave a bitter taste in one's ou the mouth

il a un pli amer au coin des lèvres

his mouth is set in an embittered expression

II. am|er СУЩ. м.

am|er м. МОР.:

am|er

seamark

la potion était amère перенос.

it was a bitter pill to swallow

la dragée est amère

it's a bitter pill to swallow

английский

французский

bittersweet

douce-amère ж.

bittersweet перенос.

doux-amer/douce-amère

bitter almond

amande ж. amère

Seville orange

orange ж. amère

marmalade orange

orange ж. amère

Angostura bitters

amer м.

в словаре PONS

французский

английский

amer (-ère) [amɛʀ] ПРИЛ.

amer (-ère)

bitter

Запись в OpenDict

amer СУЩ.

amer МОР. св-фр.

sea mark

orange amère/sanguine

bitter/blood orange

английский

французский

stout

stout ж. (bière brune et amère)

jaundiced

amer(-ère)

an embittered old man

un vieillard amer

bitter a. перенос.

amer(-ère)

salt

amère

to taste bitter/salty/sweet

avoir un goût amer/salé/sucré

в словаре PONS

французский

английский

amer (-ère) [amɛʀ] ПРИЛ.

amer (-ère)

bitter

orange amère/sanguine

bitter/blood orange

английский

французский

stout

stout ж. (bière brune et amère)

jaundiced

amer(-ère)

an embittered old man

un vieillard amer

bitter a. перенос.

amer(-ère)

to taste bitter/salty/sweet

avoir un goût amer/salé/sucré

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On ajoute souvent 30 grammes de sirop diacode à cette potion, et quelquefois un décigramme de kermès minéral : ces additions augmentent notablement sa puissance.

fr.wikipedia.org

Il peut faire apparaître divers objets magiques et potions grâce à ce sac.

fr.wikipedia.org

L’homme lui donne une potion à base d’ergot de seigle tout en la mettant en garde du danger.

fr.wikipedia.org

Il est aussi devenu doué dans la fabrication de potions et s'est également lancé dans une quête de savoir.

fr.wikipedia.org

Il porte fréquemment, dissimulé dans sa bure, des fioles de potions préparées pour les imprévus.

fr.wikipedia.org