SANGUINE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

sanguine

sanguine → sanguin

I. sanguin (sanguine) [sɑ̃ɡɛ̃, in] ПРИЛ.

1. sanguin:

sanguin (sanguine) МЕД., ФИЗИОЛ.

blood

examen/flux/prélèvement sanguin

blood test/flow/sample

2. sanguin (rouge):

sanguin (sanguine) visage

ruddy

3. sanguin (impétueux):

sanguin (sanguine)

impulsive

tempérament sanguin (en médecine ancienne)

sanguine humour брит.

tempérament sanguin (gén)

impulsive character

II. sanguin (sanguine) [sɑ̃ɡɛ̃, in] СУЩ. м. (ж.) (personne impétueuse)

sanguin (sanguine)

impulsive person

c'est un sanguin

he's hotheaded

III. sanguine СУЩ. ж.

1. sanguine (orange à pulpe rouge):

sanguine

blood orange

2. sanguine ИСК.:

sanguine (dessin)

red chalk drawing

sanguine (crayon)

red chalk

3. sanguine ГЕОЛ.:

sanguine

red chalk

I. sanguin (sanguine) [sɑ̃ɡɛ̃, in] ПРИЛ.

1. sanguin:

sanguin (sanguine) МЕД., ФИЗИОЛ.

blood

examen/flux/prélèvement sanguin

blood test/flow/sample

2. sanguin (rouge):

sanguin (sanguine) visage

ruddy

3. sanguin (impétueux):

sanguin (sanguine)

impulsive

tempérament sanguin (en médecine ancienne)

sanguine humour брит.

tempérament sanguin (gén)

impulsive character

II. sanguin (sanguine) [sɑ̃ɡɛ̃, in] СУЩ. м. (ж.) (personne impétueuse)

sanguin (sanguine)

impulsive person

c'est un sanguin

he's hotheaded

III. sanguine СУЩ. ж.

1. sanguine (orange à pulpe rouge):

sanguine

blood orange

2. sanguine ИСК.:

sanguine (dessin)

red chalk drawing

sanguine (crayon)

red chalk

3. sanguine ГЕОЛ.:

sanguine

red chalk

compatibilité sanguine БИОЛ.

compatibility of blood types

transfusion sanguine

blood transfusion

английский

французский

blood transfusion

transfusion ж. sanguine

blood orange

orange ж. sanguine

blood serum

sérum м. sanguin

bloodstone

jaspe м. sanguin

bloodstream

courant м. sanguin

blood type

groupe м. sanguin

в словаре PONS

французский

английский

sanguine [sɑ̃gin] СУЩ. ж. (orange)

sanguine

blood orange

sanguin(e) [sɑ̃gɛ̃, in] ПРИЛ.

1. sanguin АНАТ.:

plasma sanguin

blood plasma

2. sanguin (coloré):

sanguin(e)

red

orange sanguine

blood orange

3. sanguin (impulsif):

sanguin(e)

impulsive

sanguin(e) type

fiery

numération globulaire [ou sanguine]

blood count

английский

французский

blood transfusion

transfusion ж. sanguine

incompatibility of blood groups

incompatibilité sanguine

to transfuse blood

faire une transfusion sanguine

circulation

circulation ж. sanguine

bloodstream

système м. sanguin

blood group

groupe м. sanguin

blood vessel

vaisseau м. sanguin

в словаре PONS

французский

английский

sanguine [sɑ͂gin] СУЩ. ж. (orange)

sanguine

blood orange

sanguin(e) [sɑ͂gɛ͂, in] ПРИЛ.

1. sanguin АНАТ.:

plasma sanguin

blood plasma

2. sanguin (coloré):

sanguin(e)

red

orange sanguine

blood orange

3. sanguin (impulsif):

sanguin(e)

impulsive

sanguin(e) type

fiery

английский

французский

blood transfusion

transfusion ж. sanguine

to transfuse blood

faire une transfusion sanguine

circulation

circulation ж. sanguine

blood group

groupe м. sanguin

blood vessel

vaisseau м. sanguin

blood sugar

glucose м. sanguin

bloodstream

système м. sanguin

sanguine

rouge sanguin неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sur les autres, même si le connecteur est identique, il n'y a pas compatibilité.

fr.wikipedia.org

Il faut par ailleurs songer que ce texte est contemporain de grandes questions sur la compatibilité entre amour et état sacerdotal.

fr.wikipedia.org

Ces prélèvements du vivant se font majoritairement dans le cadre du cercle familial après une recherche de compatibilité auprès des proches.

fr.wikipedia.org

Pour éviter le rejet, il est nécessaire d'avoir une compatibilité sanguine optimale et le traitement immunosuppresseur est indispensable.

fr.wikipedia.org

Ces deux codes étant différents, les caractères le sont aussi et leur rendu ainsi que leur compatibilité avec les systèmes peuvent différer.

fr.wikipedia.org