PILL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pill [брит. pɪl, америк. pɪl] СУЩ.

1. pill (for general use):

pill МЕД., ФАРМ.: comprimé м.

pill МЕД., ФАРМ.: cachet м. (for contre, pour)

to take a pill: prendre un comprimé or un cachet

2. pill:

the pill (contraceptive): la pilule

to be on/to go on the pill: prendre/commencer à prendre la pilule

to come off the pill: arrêter la pilule

3. pill (idiot):

pill разг.: abruti м. разг.

II. pill [брит. pɪl, америк. pɪl] ГЛ. неперех.

pill sweater:

pill: boulocher

III. pill [брит. pɪl, америк. pɪl]

he found it a bitter pill to swallow: il a trouvé la pilule amère

to sugar or sweeten or gild the pill: dorer la pilule разг.

sleeping pill СУЩ.

sleeping pill: somnifère м.

pep pill СУЩ. разг.

pep pill: excitant м.

combined pill СУЩ.

combined pill: pilule ж. combinée

pill-popping ПРИЛ. разг.

pill-popping person:

pill-popping: qui prend des pilules

pill popper СУЩ. разг.

pill popper: avaleur/-euse м./ж. de pillules

sleeping pill СУЩ.

sleeping pill: somnifère м.

pep pill СУЩ. разг.

pep pill: excitant м.

poison pill СУЩ. ФИНАНС.

poison pill: tactique qui consiste à décourager d'éventuels acquéreurs d'une société en vendant une OPA très coûteuse

mini-pill [брит. ˈmɪnɪpɪl, америк. ˈmɪni pɪl] СУЩ.

mini-pill: micropilule ж.

vitamin pill, vitamin tablet СУЩ.

vitamin pill: comprimé м. de vitamines

morning-after pill СУЩ.

morning-after pill: pilule ж. du lendemain

в словаре PONS

английский

французский

pill [pɪl] СУЩ.

1. pill (medicinal tablet):

pill: pilule ж.

2. pill (contraceptive tablet):

the pill: la pilule

to be on the pill: prendre la pilule

Выражения:

to be a hard pill to swallow: être dur à avaler

to sweeten the pill: dorer la pilule

sleeping pill СУЩ.

sleeping pill: somnifère м.

pep pill СУЩ. разг.

pep pill: excitant м.

morning-after pill СУЩ.

morning-after pill: pilule ж. du lendemain

contraceptive pill: pilule ж. contraceptive

slimming aids, pill: amincissant(e)

французский

английский

pilule: pill

la pilule: the pill

la pilule est dure à avaler: it's a bitter pill to swallow

pelucher: to pill

cachet soporifique: sleeping pill

somnifère (cachet, pilule): sleeping pill

в словаре PONS

английский

французский

pill [pɪl] СУЩ.

1. pill (medicinal tablet):

pill: pilule ж.

2. pill (contraceptive tablet):

the pill: la pilule

to be on the pill: prendre la pilule

Выражения:

to be a bitter [or hard] pill to swallow: être dur à avaler

to sweeten the pill: dorer la pilule

pep pill СУЩ. жарг.

pep pill: excitant м.

sleeping pill СУЩ.

sleeping pill: somnifère м.

contraceptive pill: pilule ж. contraceptive

slimming aids, pill: amincissant(e)

it's a bitter pill to swallow: la pilule est dure à avaler

французский

английский

pilule: pill

la pilule: the pill

la pilule est dure à avaler: it's a bitter pill to swallow

pelucher: to pill

somnifère (cachet, pilule): sleeping pill

peluche: pill

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью