AMINCISSANT - Перевод французский на английский

французский

английский

amincissant (amincissante) [amɛ̃sisɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

amincissant (amincissante) produit

slimming

amincissant (amincissante) coupe, robe

that makes you look slim après сущ.

I. amincir [amɛ̃siʀ] ГЛ. перех.

1. amincir (faire paraître mince):

amincir vêtement:

to make [sb] look slimmer

cette coupe de manteau amincit toujours

a coat of this cut always has a slimming effect

2. amincir (avec un outil):

amincir planche

to plane down

II. s'amincir ГЛ. возвр. гл.

1. s'amincir personne, visage:

s'amincir

to get slimmer

2. s'amincir planche, couche:

s'amincir

to get thinner

английский

французский

slimline

amincissant

slimming

amincissant

slenderize

amincir

attenuate

amincir

to get slim

devenir mince, s'amincir

французский

английский

I. amincir [amɛ̃siʀ] ГЛ. перех.

amincir qn/qc

to make sb/sth look thinner

II. amincir [amɛ̃siʀ] ГЛ. неперех. разг.

amincir

to lose weight

III. amincir [amɛ̃siʀ] ГЛ. возвр. гл.

s'amincir personne

to get slimmer

s'amincir tissu, couche

to get thinner

английский

французский

slenderize

s'amincir

slenderize

amincir

a slenderizing lunch

un repas amincissant

slimming aids, pill

amincissant(e)

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances

французский

английский

I. amincir [amɛ͂siʀ] ГЛ. перех.

amincir qn/qc

to make sb/sth look thinner

II. amincir [amɛ͂siʀ] ГЛ. неперех. разг.

amincir

to lose weight

III. amincir [amɛ͂siʀ] ГЛ. возвр. гл.

amincir s'amincir:

amincir personne

to get slimmer

amincir tissu, couche

to get thinner

английский

французский

slenderize

s'amincir

slenderize

amincir

a slenderizing lunch

un repas amincissant

slimming aids, pill

amincissant(e)

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances

Présent

j'	amincis
tu	amincis
il/elle/on	amincit
nous	amincissons
vous	amincissez
ils/elles	amincissent

Imparfait

j'	amincissais
tu	amincissais
il/elle/on	amincissait
nous	amincissions
vous	amincissiez
ils/elles	amincissaient

Passé simple

j'	amincis
tu	amincis
il/elle/on	amincit
nous	amincîmes
vous	amincîtes
ils/elles	amincirent

Futur simple

j'	amincirai
tu	aminciras
il/elle/on	amincira
nous	amincirons
vous	amincirez
ils/elles	aminciront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des préparations contenant de la frambione sont proposées comme produits amincissants.

fr.wikipedia.org

La tige de la canne va en s'amincissant, avant de reprendre, en fin de tige, sa taille d'origine.

fr.wikipedia.org

L'ustensile était ensuite parfait en amincissant, par abrasion, les bords qui devront porter les dents.

fr.wikipedia.org

La plante n'a pas d'utilité dans les régimes amincissants, la masse perdue ne correspond pas à de la graisse mais à de l'eau (aucun effet à long terme).

fr.wikipedia.org

Cet effet est potentialisé par une absorption réduite des aliments au niveau intestinal, ces deux actions conjuguées sont intéressantes dans le cadre d'un régime amincissant.

fr.wikipedia.org