PILE-UP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

pile-up СУЩ. АВТО. ТЕХ.

pile-up

carambolage м.

multiple pile-up СУЩ.

multiple pile-up

carambolage м.

I. pile up ГЛ. [брит. pʌɪl -, америк. paɪl -] leaves, snow, rubbish (pile [sth] up, pile up [sth])

1. pile up букв.:

pile up (in a heap)

entasser

pile up (in a stack)

empiler

to be piled up books, plates:

s'empiler (on sur)

her hair was piled up on her head

elle avait les cheveux relevés

2. pile up перенос. debts, evidence, problems, work:

pile up

accumuler

motorway [брит. ˈməʊtəweɪ, америк. ˈmoʊdərˌweɪ] брит. СУЩ.

motorway

autoroute ж.

motorway определит. markings, police, service station, telephone

de l'autoroute

motorway traffic, network, system, junction, building programme

autoroutier/-ière

motorway crash, pile-up

sur l'autoroute

motorway driving

sur autoroute

французский

английский

carambolage [kaʀɑ̃bɔlaʒ] СУЩ. м.

1. carambolage (de voitures):

carambolage

pile-up

2. carambolage (au billard):

carambolage

cannon брит.

carambolage

carom америк.

amonceler sable, terre, neige

to pile up

amonceler objets, pierres

to pile up, to stack

s'amonceler preuves, soucis, ennuis:

to pile up, to accumulate

collision en chaîne

pileup

s'amasser documents, objets, neige:

to pile up

s'empiler vaisselle, livres:

to pile up

s'accumuler neige, ordures, commandes:

to pile up

в словаре PONS

английский

французский

pile-up СУЩ.

1. pile-up разг. (car crash):

pile-up

carambolage м.

2. pile-up (accumulation):

pile-up

accumulation ж.

I. pile up ГЛ. неперех.

pile up

s'accumuler

II. pile up ГЛ. перех.

1. pile up (increase):

pile up

accumuler

2. pile up (pile):

pile up

entasser

французский

английский

carambolage [kaʀɑ̃bɔlaʒ] СУЩ. м.

carambolage

pile-up

(s')empiler

to pile up

agglomérer neige, sable

to pile up

agglomérer neige, terre

to pile up

entasser

to pile up

s'entasser

to pile up

amonceler

to pile up

s'amonceler courrier

to pile up

rempiler qc

to pile sth up again

s'accumuler dettes, vaisselle, déchets

to pile up

в словаре PONS

английский

французский

pile-up СУЩ.

1. pile-up разг. (car crash):

pile-up

carambolage м.

2. pile-up (accumulation):

pile-up

accumulation ж.

I. pile up ГЛ. неперех.

pile up

s'accumuler

II. pile up ГЛ. перех.

pile up

accumuler

французский

английский

carambolage

pileup

(s')empiler

to pile up

entasser

to pile up

s'entasser

to pile up

agglomérer neige, sable

to pile up

agglomérer neige, terre

to pile up

amonceler

to pile up

amonceler courrier

to pile up

accumuler dettes, vaisselle, déchets

to pile up

rempiler qc

to pile sth up again

Present

I	pile up
you	pile up
he/she/it	piles up
we	pile up
you	pile up
they	pile up

Past

I	piled up
you	piled up
he/she/it	piled up
we	piled up
you	piled up
they	piled up

Present Perfect

I	have	piled up
you	have	piled up
he/she/it	has	piled up
we	have	piled up
you	have	piled up
they	have	piled up

Past Perfect

I	had	piled up
you	had	piled up
he/she/it	had	piled up
we	had	piled up
you	had	piled up
they	had	piled up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The club said its display had ended by 8:15pm, 10 minutes before the pile-up.

www.abc.net.au

But, as the pile-up of ill patients on trolleys showed last week, the group failed to deliver.

www.independent.ie

The hospital's emergency department had the highest trolley numbers in the country during last week's pile-up and yesterday it remained one of the worst affected.

www.irishexaminer.com

The incident resulted in a massive pile-up of traffic along the busy thoroughfare.

www.jamaicaobserver.com

A related issue is that humans tend to drive too close together - a car braking too rapidly will almost certainly cause a pile-up.

www.gizmodo.com.au