Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
делении
relation
английский
английский
французский
французский
I. relation [брит. rɪˈleɪʃ(ə)n, америк. rəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.
1. relation (relative):
relation
parent/-e м./ж.
my relations
ma famille
Paul Presley, no relation to Elvis
Paul Presley, qui n'est pas apparenté à or n'a aucun lien de parenté avec Elvis Presley
2. relation (connection):
relation
rapport м. (between entre, of de, with avec)
to bear no relation to reality, truth
n'avoir aucun rapport avec
3. relation (story):
relation
récit м. (of de)
4. relation (comparison):
in relation to
par rapport à
with relation to
en ce qui concerne
5. relation МАТЕМ.:
relation
rapport м.
II. relations СУЩ. только мн.
1. relations (mutual dealings):
relations
relations ж. мн. (between entre, with avec)
to have business relations with
avoir des relations professionnelles avec
East-West relations
les relations Est-Ouest
2. relations (intercourse):
relations смягч.
relations ж. мн. sexuelles
poor relation СУЩ. букв., перенос.
poor relation
parent м. pauvre
blood relation, blood relative СУЩ.
blood relation
parent/-e м./ж. par le sang
французский
французский
английский
английский
relativement à
in relation to, relative to
l'antériorité de qc sur
the anteriority of sth in relation to
petit-cousin (petite-cousine) (cousin éloigné)
distant relation
parent (parente)
relative, relation
parent proche/éloigné
close/distant relative ou relation
parent pauvre
poor relation
faire figure de parent pauvre
to look like a poor relation
un vague cousin
a distant relation
inviolabilité du corps humain
principle safeguarding the rights of a dead person in relation to organ donation
relation d'appartenance
membership relation
английский
английский
французский
французский
relation [rɪˈleɪʃn] СУЩ.
1. relation no мн. (link):
relation
relation ж.
in relation to
en relation avec
to bear no relation to sb/sth
n'avoir aucun rapport avec qn/qc
2. relation (relative):
relation
parent(e)
relation by marriage
parent par alliance
to have relations in a country
avoir de la famille dans un pays
3. relation мн. (dealings between people(s)):
relation
relations fpl
have sexual relations with sb
avoir des rapports sexuels avec qn
poor relation СУЩ.
poor relation
cousin pauvre(e) м. (ж.)
blood relation, blood relative СУЩ.
blood relation
parent(e) м. (ж.) par le sang
passionate relation, drama
passionnel(le)
casual relation
de passage
французский
французский
английский
английский
filiation des idées, mots
relation
relation
relation
relation
relation
relation de cause à effet
relation of cause and effect
rapport de cause à effet
relation of cause and effect
se situer par rapport à qc
to be in relation to sth
ramener tout à soi (être égocentrique)
to see everything in relation to oneself
английский
английский
французский
французский
relation [rɪ·ˈleɪ·ʃ ə n] СУЩ.
1. relation (link):
relation
relation ж.
in relation to
en relation avec
to bear no relation to sb/sth
n'avoir aucun rapport avec qn/qc
2. relation (relative):
relation
parent(e) м. (ж.)
relation by marriage
parent par alliance
to have relations in a country
avoir de la famille dans un pays
3. relation мн. (dealings between people):
relation
relations fpl
have sexual relations with sb
avoir des rapports sexuels avec qn
poor relation СУЩ.
poor relation
cousin (e) pauvre м. (ж.)
blood relation, blood relative СУЩ.
blood relation
parent (e) м. (ж.) par le sang
casual relation
de passage
французский
французский
английский
английский
filiation des idées, mots
relation
relation
relation
relation
relation
relation de cause à effet
relation of cause and effect
rapport de cause à effet
cause and effect relation
se situer par rapport à qc
to be in relation to sth
ramener tout à soi (être égocentrique)
to see everything in relation to oneself
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in relation to
en relation avec
to bear no relation to sb/sth
n'avoir aucun rapport avec qn/qc
relation by marriage
parent par alliance
se situer par rapport à qc
to be in relation to sth
ramener tout à soi (être égocentrique)
to see everything in relation to oneself
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There has also been speculation that crop circles have a relation to ley lines.
en.wikipedia.org
There is a general view that citizenship in ancient times was a simpler relation than modern forms of citizenship, although this view has come under scrutiny.
en.wikipedia.org
This work is done in cooperation with the business community, particularly in relation to export promotion, foreign business and its participation in international projects.
en.wikipedia.org
The homeless and mentally ill face further social obstacles with relation to disability, race, and gender (see intersectionality).
en.wikipedia.org
Accompanying her is her sole blood relation her elder brother.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "relation" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский