Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
благодарим
връзка
английский
английский
болгарский
болгарский

relation [rɪˈleɪʃn] СУЩ.

1. relation мн. отсут. (link):

relation
връзка ж.
in relation to
във връзка с
to bear no relation to sb/sth
нямам никаква връзка с нкг/нщ

2. relation (relative):

relation
роднина м.
collateral relations
родство не по пряка линия
he is no relation to me
той не ми е роднина
relations by lineal descent
роднина по пряка наследствена линия
a relation by marriage
роднина по мъжка/женска линия

3. relation pl (contact):

relation
отношения ср. мн
international economic relations
международни икономически отношения
matured foreign-trade relations
развити външноикономически отношения
public relations department admin
отдел за връзки с обществеността
trade [or economic], relations ФИНАНС.
икономически [o. търговски] отношения
to continue trade relations
продължавам търговските отношения
to sever [or break off ] [or suspend], business relations
преустановявам деловите [o. търговските] отношения

4. relation (act of recounting):

relation
донесение ср.

poor relation СУЩ.

poor relation
беден роднина

blood relation, blood relative СУЩ.

blood relation
кръвен роднина
strained relation
обтегнат
passionate relation, drama
пламенен
passionate relation, drama
страстен
болгарский
болгарский
английский
английский
родственик
relation
сродник
relation
съотносителност
relation
връзка, основана на доверие
fiduciary relation
сродство
relation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in relation to
във връзка с
to bear no relation to sb/sth
нямам никаква връзка с нкг/нщ
he is no relation to me
той не ми е роднина
a relation by marriage
роднина по мъжка/женска линия
fiduciary relation
връзка, основана на доверие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Board games would have been considered the poor relation.
www.independent.ie
Hitherto, the violin had been the poor relation in such a musical partnership, by no means an equal partner.
www.independent.co.uk
Old masters might look like the poor relation of the triumvirate from the sales totals, but they could be offering better value for money.
www.telegraph.co.uk
Laptops are no longer the poor relation when it comes to price versus performance comparisons.
www.telegraph.co.uk
Television has, for most of the past 40 years, been cinema's poor relation.
www.ft.com

Поиск в словаре

Искать перевод "relation" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский