COLLATERAL - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. collateral [kəˈlætərəl, Am -ˈlæt̬-] СУЩ. ФИНАНС.

collateral: допълнителна гаранция

collateral: допълнително обезпечение

borrowing on collateral security: отдаване в залог срещу заем

collateral acceptance: авалиран [o. гарантиран] акцепт

collateral assignment: прехвърляне на обезпечения

collateral contract: съпътстващ договор

collateral duty [or obligation]: допълнително задължение

employer's collateral duty [or obligation]: допълнително задължение на работодателя

collateral [or security], has been provided: има обезпечение [o. покритие]

collateral proceedings: допълнително [o. съдебно] производство

collateral value: стойност на обезпечението [o. залога or заложеното имущество]

eligible to serve as collateral: способен да служи [o. да се използва] за допълнителна гаранция обезпечение

to lend against collateral: давам на заем срещу обезпечение

II. collateral [kəˈlætərəl, Am -ˈlæt̬-] ПРИЛ.

collateral: страничен

collateral: второстепенен

collateral evidence: косвен

collateral damage СУЩ.

collateral damage: косвени щети

collateral loan СУЩ. ФИНАНС.

collateral loan: ипотечен заем (заем, който, ако не бъде върнат, се погасява със собственост на платеца)

right to hold as pledged collateral: право да се държи заложена вещ

болгарский

английский

авалиран (-а): collateral

авалиран [o. гарантиран], акцепт: collateral acceptance

съребрен (-а): collateral

родство по съребрена линия: collateral branches of a family

гарантиран [o. авалиран], акцепт ФИНАНС.: collateral acceptance

съпоръчител: collateral [or additional] guarantee

давам на заем срещу обезпечение: lend against collateral

има обезпечение [o. покритие]: collateral [or security] has been provided

предоставям допълнително обезпечение: provide collateral security

стойност на обезпечението [o. залога ] [o. заложеното имущество]: collateral value

допълнителна гаранция, допълнително обезпечение: collateral

допълнително задължение на работодателя: employer's collateral duty [or obligation]

допълнително производство: collateral proceedings

допълнително условие [o. разпоредба]: collateral clause

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

collateral [or additional], guarantor: последващ [o. допълнителен] поръчител

deposited [or collateral], bill: обезпечителна полица

deposited [or collateral], bill: полица, предадена на банката като обезпечение

deposited [or collateral], bill: финансова полица

collateral [or security], has been provided: има обезпечение [o. покритие]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This allowed the company to use the white people's loans as collateral for further bank notes.

en.wikipedia.org

Commonly, commercial banks, investment banks, government agencies and other institutional investors such as mutual funds are significant collateral takers as well as providers.

en.wikipedia.org

Moreover, each army had to provide two hostages as a collateral.

en.wikipedia.org

In this way, collateral results of the progression of the disease or drugs for the intervention can be studied.

en.wikipedia.org

If the price of collateral damage is high enough, you might be able to get paid to bring ammunition home with you.

en.wikipedia.org