RELATION - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. relation [брит. rɪˈleɪʃ(ə)n, америк. rəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. relation (relative):

relation

parente м. и ж.

my relations

i miei parenti

Paul Presley, no relation to Elvis

Paul Presley, che non ha niente a che vedere con Elvis or che non è parente di Elvis

2. relation (connection):

relation

relazione ж.

relation

rapporto м. (between tra; of di; with con)

to bear no relation to reality, truth

non avere nulla a che vedere con or non avere alcun rapporto con

3. relation (story):

relation

relazione ж. (of di)

4. relation (comparison):

in relation to

in rapporto a

with relation to

in relazione a or per quanto riguarda

5. relation МАТЕМ.:

relation

relazione ж.

II. relations СУЩ. npl

1. relations (mutual dealings):

relations

relazioni ж. (between tra; with con)

to have business relations with

avere relazioni commerciali, d'affari con

East-West relations

le relazioni Est-Ovest

2. relations (intercourse):

relations смягч.

rapporto м. (sessuale)

poor relation [брит. ˌpɔː rɪˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

poor relation

parente м. povero also перенос.

blood relation [брит., америк. bləd rəˈleɪʃən], blood relative [ˈblʌdˌrelətɪv] СУЩ.

blood relation

consanguineo м. / consanguinea ж.

итальянский

английский

consanguineo (consanguinea)

blood relation

rapporto causale

causal relation

infortunistica

= subject which studies industrial injuries in relation with health and safety regulations

parente

relation

parente povero перенос.

poor relation

parente stretto, parente prossimo

close relation

rapporto fiduciario

fiduciary relation

relativamente a

in relation to, relative to

nesso

relation

английский

итальянский

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] СУЩ.

1. relation (link):

relation

relazione ж.

in relation to

riguardo a

to bear no relation to sb/sth

non avere niente a che fare con qn/qc

2. relation (relative):

relation

parente м. и ж.

3. relation pl (contact):

relation

relazioni ж. pl

blood relation СУЩ., blood relative СУЩ.

blood relation

consanguineo(-a) м. (ж.)

итальянский

английский

in rapporto a

with relation to

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Succession planning is one of the biggest hurdles that family businesses face and with the added trust of blood relation; some families overlook this step.

www.sbs.com.au

Handsome and conceited, he is always chasing girls but loves his stepsister to which he has no blood relation.

en.wikipedia.org

For example, if a potential heir comes forward, it will be possible to determine a blood relation.

abcnews.go.com

Horizontal transmission is the transmitting of a disease from one individual to another regardless of blood relation.

en.wikipedia.org

In their belief system, blood relation continues up to three generation.

en.wikipedia.org