INCIDENT - Перевод английский на французский

I. incident [брит. ˈɪnsɪd(ə)nt, америк. ˈɪnsəd(ə)nt] СУЩ.

1. incident (event):

incident (in life): incident м.

incident (in narrative): épisode м.

2. incident (disturbance):

incident: incident м.

border/diplomatic incident: incident frontalier/diplomatique

stabbing incident: agression ж. à coups de couteau

without incident: sans incident

II. incident [брит. ˈɪnsɪd(ə)nt, америк. ˈɪnsəd(ə)nt] ПРИЛ.

1. incident офиц.:

incident to (related to) membership, ownership, role: propre à

2. incident ФИЗ.:

incident ray: incident

border incident СУЩ.

border incident: incident м. de frontière

shooting incident СУЩ.

shooting incident: échange м. de coups de feu

incident room СУЩ. брит.

incident room: bureau м. des enquêteurs

incident tape СУЩ. ТРАНС.

incident tape: ruban м. de signalisation

circumstantiate incident: donner des détails circonstanciés sur

humorous anecdote, book, incident, remark: humoristique

slur over incident, error, discrepancy: passer rapidement sur

minimize incident, significance: minimiser

lamentable incident, affair, lack, loss: fâcheux/-euse, regrettable

английский

французский

incident СУЩ.

incident: incident м.

outstanding feature, incident: marquant(e)

ugly incident: regrettable

to repeat itself incident: se répéter

the way the press reported the incident: la façon dont la presse a rapporté l'incident

французский

английский

sans encombre: without incident

incident: incident

imprévu: unexpected incident

une histoire part d'une bonne intention: an incident starts with good intentions

les faits se sont passés à minuit: the incident occurred at midnight

fait divers (événement): incident

английский

французский

incident СУЩ.

incident: incident м.

outstanding feature, incident: marquant(e)

ugly incident: regrettable

to repeat itself incident: se répéter

the way the press reported the incident: la façon dont la presse a rapporté l'incident

французский

английский

sans encombre: without incident

incident: incident

sans incident: without incident

imprévu: unexpected incident

les faits se sont passés à minuit: the incident occurred at midnight

fait divers (événement): incident

cet incident remonte à quelques jours: this incident happened a few days ago

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to repeat itself incident: se répéter

the way the press reported the incident: la façon dont la presse a rapporté l'incident

une histoire part d'une bonne intention: an incident starts with good intentions

cet incident remonte à quelques jours: this incident happened a few days ago

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deadline got a hold of the report, which provides evidence of how deliberately calculated the costs and expenses of a studio film can be.

www.slashfilm.com

The participants were asked to report texture of the gratings that appeared in the response-cue and discriminate its visibility.

en.wikipedia.org

The report also found there were no personal expenditures of the mayor that were claimed as business expenses.

en.wikipedia.org

Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.

en.wikipedia.org

Although the report was widely praised for its thoroughness and thoughtfulness, its conclusions were largely ignored by the federal government.

en.wikipedia.org