GRAPES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sour grapes СУЩ. только мн.

sour grapes: dépit м.

it's (a touch of) sour grapes!: c'est du dépit!

grape [брит. ɡreɪp, америк. ɡreɪp] СУЩ.

grape: grain м. de raisin

a bunch of grapes: une grappe de raisin

to eat/buy (some) grapes: manger/acheter du raisin

I love grapes: j'adore le raisin

to harvest or bring in the grapes: vendanger

Cabernet grape: cépage м. cabernet

Cabernet grape определит. juice, jelly: de raisin

sour grapes!: les raisins sont trop verts!

grape hyacinth СУЩ. БОТАН.

grape hyacinth: muscari м.

grape harvest СУЩ.

grape harvest: vendange ж.

grape ivy СУЩ. БОТАН.

grape ivy: cissus м. rhombifolia

французский

английский

raisin: grapes мн.

raisin blanc/noir: white/black grapes

manger du raisin: to eat grapes

une grappe de raisin: a bunch of grapes

un grain de raisin: a grape

raisin: grape

cette région produit un raisin sucré: this region produces a sweet grape

raisin de table: dessert grapes мн.

vendanger vigne: to pick the grapes from

machine à vendanger: mechanical grape harvester

vendanger (cueillir): to harvest the grapes

vendange: grape harvest

faire la vendange ou les vendanges vigneron:: to harvest the grapes

faire la vendange ou les vendanges saisonnier:: to go grape-picking

pendant les vendanges: during the grape harvest

cépage: grape variety

cépage cabernet: Cabernet grape

vendangeur (vendangeuse): grape-picker

vendangeuse: mechanical grape harvester

в словаре PONS

английский

французский

grape [greɪp] СУЩ.

grape: raisin м.

plump and juicy grapes: de gros raisins juteux

tread floor, grapes: fouler

французский

английский

grappe de raisin: bunch of grapes

vendanger: to pick grapes

vendanger les vignes: to pick the grapes from the vines

vendangeur (-euse): grape-picker

brante: grape basket

raisin: grape

vendange: grape harvest + гл. ед.

muscat: muscat grape

в словаре PONS

английский

французский

grape [greɪp] СУЩ.

grape: raisin м.

plump and juicy grapes: des gros raisins mpl juteux

tread floor, grapes: fouler

to be just sour grapes: être déçu

французский

английский

grappe de raisin: bunch of grapes

vendanger: to pick grapes

vendangeur (-euse): grape-picker

vendange: grape harvest + гл. ед.

raisin: grape

muscat: muscat grape

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be just sour grapes: être déçu

plump and juicy grapes: de gros raisins juteux

to pick grapes: cueillir du raisin

to pick grapes (for wine): faire les vendanges

when do grapes come in?: quand commence la saison du raisin?

vendanger les vignes: to pick the grapes from the vines

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The grapes are still commonly used as blending grapes in table wine and mass commercial wines.

en.wikipedia.org

The pectin content of grapes increases steadily throughout ripening, reaching levels of about 1 g/l, although it varies by varietal and pre-fermentation handling processes.

en.wikipedia.org

Apart from communal agriculture projects, some families engage in private organic farming, raising chickpeas, cauliflower, tomatoes, watermelons, lettuce, grapes, mulberries and olives.

en.wikipedia.org

She also constructed an orangery and several greenhouses where she grew apricots, cherries, peaches, grapes and pineapples.

en.wikipedia.org

Drop on the grapes, scatter over the spring onion and pumpkin seeds and serve.

www.huffingtonpost.com.au