VARIETY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

variety [брит. vəˈrʌɪəti, америк. vəˈraɪədi] СУЩ.

1. variety (diversity, range):

variety: variété ж. (in, of de)

wide variety: grande variété

for a variety of reasons: pour diverses raisons

the dresses come in a variety of sizes/colours: ces robes existent dans un grand choix de tailles/de coloris

2. variety (type) (gen):

variety: type м.

variety БОТАН.: variété ж.

new variety БОТАН.: nouvelle variété

lighters of the disposable/refillable variety: des briquets jetables/rechargeables

3. variety:

variety U ТЕАТР., ТВ: variétés ж. мн.

variety определит. artist, act, show: de variétés

garden-variety ПРИЛ. америк.

garden-variety writer, book:

garden-variety: insignifiant

variety show СУЩ.

variety show: spectacle м. de variétés

variety store СУЩ. америк.

variety store: bazar м.

variety meats СУЩ. только мн. америк.

variety meats: abats м. мн.

французский

английский

cépage: grape variety

cuisse-madame: (variety of) pear

artiste de music-hall: music hall ou variety artist

spectacle de music-hall: variety show

passe-crassane: Passe Crassane (variety of pear)

reverchon: reverchon (dark-red variety of sweet cherry)

в словаре PONS

английский

французский

variety [vəˈraɪəti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. variety (diversity):

variety: variété ж.

a variety styles: divers styles

in a variety of ways: de plusieurs manières

for a variety of reasons: pour diverses raisons

genetic variety: diversité ж. génétique

to lend variety: apporter de la variété

a new variety of tulip: une nouvelle variété de tulipe

2. variety ТЕАТР.:

variety: variétés fpl

variety act СУЩ.

variety act: numéro м. de variétés

variety theatre СУЩ.

variety theatre: théâtre м. de variétés

variety show СУЩ.

variety show: spectacle м. de variétés

французский

английский

variété: variety

variété: variety

variété: variety programme брит.

variété: variety program америк.

music-hall: variety show

reinette: reinette (type of apple, the preferred variety for making tarte Tatin)

в словаре PONS

английский

французский

variety [və·ˈraɪə·t̬i] СУЩ.

1. variety (diversity):

variety: variété ж.

a variety of styles: divers styles mpl

in a variety of ways: de plusieurs manières

for a variety of reasons: pour diverses raisons

genetic variety: diversité ж. génétique

to lend variety: apporter de la variété

a new variety of tulip: une nouvelle variété de tulipe

2. variety ТЕАТР.:

variety: variétés fpl

variety show СУЩ.

variety show: spectacle м. de variétés

variety act СУЩ.

variety act: numéro м. de variétés

французский

английский

variété: variety

variété: variety

variété: variety program

music-hall: variety show

reinette: type of apple, the preferred variety for making “tarte Tatin”

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a variety styles: divers styles

in a variety of ways: de plusieurs manières

for a variety of reasons: pour diverses raisons

genetic variety: diversité ж. génétique

to lend variety: apporter de la variété

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A garden-variety reporter, pitted against a soldier who hunted down the most wanted man in the world.

www.stuff.co.nz

You'll know it's something worse than a garden-variety backache if you have excruciating pain that comes on suddenly with no obvious injury.

news.health.com

Bent it would have to be, because the amendment was never intended to regulate garden-variety commercial disputes of the sort involved in this case.

en.wikipedia.org

Second, iron-60 decays relatively rapidly into a different atom, nickel-60 (not radioactive, but much less common than garden-variety nickel-58).

www.newyorker.com

They're using scientific methods to extract meaning from data but it's very different from your garden-variety business analysts, who are using descriptive analytics.

data-informed.com