GAIN - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

gain [ɡɛ̃] СУЩ. м.

1. gain (argent):

gain: earnings мн.

tirer un gain médiocre de ses efforts: to get a meagre return for one's efforts

cette maison représente les gains de toute une vie de labeur: this house represents the fruits of a lifetime's hard work

mes gains au jeu: my gambling gains

2. gain ФИНАНС. (profit en Bourse):

gain: gain

être en gain société, action:: to be gaining (in value)

clôturer sur un gain de 3 points: to close 3 points up

3. gain (économie):

gain: saving

c'est un gain de temps considérable: it saves a considerable amount of time

4. gain:

gain ЭЛЕКТРОН., ТЕЛЕКОМ.: gain

gain de productivité ЭКОН.: productivity gains мн.

son âpreté au gain: his/her greed for gain

illicite vente, gain, amour, plaisir: illicit

âpre au gain: grasping

l'appât du gain/de la réussite: the lure of profit/of success

le marché a clôturé sur un gain de 10 points: trading closed on a gain of 10 points

английский

французский

quick win: gain м. rapide

earning power: capacité ж. de gain

yo-yo dieting: alternance ж. de perte et de gain de poids

gain in time: gain м. de temps

gain: gain м.

material/financial gain: gain м. matériel/financier

gain (gen): gain м.

в словаре PONS

французский

английский

gain [gɛ̃] СУЩ. м.

1. gain (profit):

gain: profit

tirer un gain d'une expérience: to benefit from an experience

2. gain (économie):

gain: saving

Выражения:

donner gain de cause à qn: to declare sb (to be) right

donner gain de cause à qn ЮРИД.: to decide in sb's favour брит.

donner gain de cause à qn ЮРИД.: to decide in sb's favor америк.

obtenir gain de cause: to be proved right

obtenir gain de cause ЮРИД.: to win one's case

être âpre au gain: to be greedy

gain spéculatif: speculative gain

l'appât du gain: the lure of gain

английский

французский

to do sth for (filthy) lucre: faire qc pour l'appât du gain

gain: gain м.

gain: gain м.

в словаре PONS

французский

английский

gain [gɛ͂] СУЩ. м.

1. gain (profit):

gain: profit

2. gain (économie):

gain: saving

Выражения:

donner gain de cause à qn: to declare sb (to be) right

donner gain de cause à qn ЮРИД.: to decide in sb's favor

obtenir gain de cause: to be proven right

obtenir gain de cause ЮРИД.: to win one's case

être âpre au gain: to be greedy

l'appât du gain: the lure of gain

английский

французский

to do sth for (filthy) lucre: faire qc pour l'appât du gain

gain: gain м.

gain: gain м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью