FILTHY - Перевод английский на французский

английский

французский

filthy [брит. ˈfɪlθi, америк. ˈfɪlθi] ПРИЛ.

1. filthy:

filthy (dirty): crasseux/-euse

filthy (revolting): répugnant

that's a filthy habit: c'est dégoûtant

2. filthy (vulgar):

filthy language: ordurier/-ière

filthy mind: mal tourné

3. filthy брит. (unpleasant):

filthy weather: épouvantable

filthy look: noir

he's in a filthy mood: il est d'une humeur massacrante разг.

filthy rich ПРИЛ. разг.

filthy rich: plein aux as разг.

французский

английский

crasseux (crasseuse): filthy, grimy

cracra personne, vêtement: filthy

immonde lieu: filthy

ordurier (ordurière): filthy

dégoûtant (dégoûtante): filthy

des chaussettes dégoûtantes: filthy socks

horrible temps: filthy

saloperie: filthy remarks

cesse de dire des saloperies (grossièretés): stop that filthy language

cesse de dire des saloperies (calomnies): stop those filthy comments

être pourri de fric разг.: to be filthy rich разг.

английский

французский

I. filthy ПРИЛ.

filthy: sale

II. filthy НАРЕЧ. разг.

to be filthy rich: être bourré de fric

to do sth for (filthy) lucre: faire qc pour l'appât du gain

французский

английский

crasseux (-euse): filthy

crade: filthy

ordurier (-ière): filthy

dégueu mains, pantalon, personne: filthy

rupin(e): filthy rich guy

dégoûtant(e): filthy person

ils ont tout dégueulassé: they've made a filthy mess everywhere

saloperie: filthy remark

английский

французский

I. filthy ПРИЛ.

filthy: sale

II. filthy НАРЕЧ. разг.

to be filthy rich: être bourré de fric

to do sth for (filthy) lucre: faire qc pour l'appât du gain

французский

английский

crade: filthy

crasseux (-euse): filthy

ordurier (-ière): filthy

rupin(e): filthy rich guy

dégueu pantalon, personne: filthy

dégoûtant(e): filthy person

saleté: filthy name

saloperie: filthy remark

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do sth for (filthy) lucre: faire qc pour l'appât du gain

to be filthy rich: être bourré de fric

ils ont tout dégueulassé: they've made a filthy mess everywhere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Long streaks of flame, thick smoke, filthy stink.

en.wikipedia.org

Gossipy neighbors and shop vendors treat them with contempt, fellow tenants complaining that their (already noticeably dilapidated) tenement building has now become filthy.

en.wikipedia.org

When she was in her village, she hated filthy and ugly things.

en.wikipedia.org

He is noted for being exceptionally filthy and dirty.

en.wikipedia.org

The room was extremely filthy and was filled with an intolerable smell.

en.wikipedia.org