Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ахинею
Commentaires
английский
английский
французский
французский
I. comment [брит. ˈkɒmɛnt, америк. ˈkɑmɛnt] СУЩ.
1. comment (remark):
comment (public)
commentaire м. (on sur)
comment (in conversation)
remarque ж. (on sur)
comment (written)
annotation ж.
to make comments
faire des commentaires (about au sujet de)
2. comment U (discussion):
comment
commentaires м. мн. (about portant sur)
without comment act, listen
sans commentaire
without comment occur, pass
sans susciter des commentaires
to be open to comment
être ouvert aux suggestions
he was unavailable for comment
il s'est refusé à toute déclaration
‘no comment’
‘je n'ai pas de déclaration à faire’
what she said was fair comment
ses remarques étaient justifiées
3. comment (unfavourable image):
to be a comment on situation: society etc
être une critique de
II. comment [брит. ˈkɒmɛnt, америк. ˈkɑmɛnt] ГЛ. перех.
comment (orally)
remarquer (that que)
comment (in writing)
constater, observer (that que)
III. comment [брит. ˈkɒmɛnt, америк. ˈkɑmɛnt] ГЛ. неперех.
1. comment (remark):
comment
faire des commentaires
to comment on sth/sb (neutrally)
faire des commentaires sur qc/qn
to comment on sth/sb (negatively)
faire des observations sur qc/qn
Выражения:
to comment on (discuss) text etc
commenter
trite comments
banalités ж. мн.
smart-arse определит. comments, attitude
à la con жарг.
prefatory comments
préliminaire
wryly comment
narquoisement
withering contempt, comment
cinglant
французский
французский
английский
английский
commentaire
comment (sur about)
commentaire enthousiaste/hostile/pessimiste
enthusiastic/hostile/pessimistic comment
se passer de commentaires
to need no comment
se refuser au moindre commentaire
to refuse to comment
s'abstenir de tout commentaire
to refrain from any comment
sans (aucun) commentaire
without any comment
sans commentaire!
no comment!
épargnez-nous vos commentaires
spare us your comments
je vous dispense de vos commentaires
I don't need any of your comments
il a désavoué les propos qu'il avait tenus
he denied his previous comments
elle a désavoué la conduite/les propos de son ami
she disowned her friend's behaviour брит. /comments
incise
comment clause
faire des remarques
to comment
mettre des remarques dans la marge
to put a few comments in the margin
английский
английский
французский
французский
I. comment [ˈkɒment, америк. ˈkɑ:ment] СУЩ.
comment
commentaire м.
to make a comment about sth
faire une observation à propos de qc
no comment
sans commentaire
II. comment [ˈkɒment, америк. ˈkɑ:ment] ГЛ. неперех.
comment
faire un commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
to refuse to comment on sth
refuser de commenter qc
III. comment [ˈkɒment, америк. ˈkɑ:ment] ГЛ. перех.
to comment that ...
remarquer que ...
comment line СУЩ. ИНФОРМ.
comment line
ligne ж. de commentaires
lewd comments
désobligeant(e)
soothing comment, smile
apaisant(e)
французский
французский
английский
английский
remballe tes commentaires!
keep your comments to yourself!
énormité
outrageous comment
faire des réflexions à qn sur un sujet
to make comments to sb about a subject
je te dispense de tes réflexions
I can do without your comments
commentaire
comment
sans commentaire!
no comment!
commenter événement
to comment on
grossièreté
coarse comment
английский
английский
французский
французский
I. comment [ˈka·ment] СУЩ.
comment
commentaire м.
to make a comment about sth
faire une observation à propos de qc
no comment
sans commentaire
II. comment [ˈka·ment] ГЛ. неперех.
comment
faire un commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
to refuse to comment on sth
refuser de commenter qc
III. comment [ˈka·ment] ГЛ. перех.
to comment that ...
remarquer que ...
lewd comments
désobligeant(e)
soothing comment, smile
apaisant(e)
французский
французский
английский
английский
commentaire
comment
sans commentaire!
no comment!
remballe tes commentaires!
keep your comments to yourself!
énormité
outrageous comment
faire des réflexions à qn sur un sujet
to make comments to sb about a subject
je te dispense de tes réflexions
I can do without your comments
grossièreté
coarse comment
décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb
commenter événement
to comment on
propos racistes
racist comments
Present
Icomment
youcomment
he/she/itcomments
wecomment
youcomment
theycomment
Past
Icommented
youcommented
he/she/itcommented
wecommented
youcommented
theycommented
Present Perfect
Ihavecommented
youhavecommented
he/she/ithascommented
wehavecommented
youhavecommented
theyhavecommented
Past Perfect
Ihadcommented
youhadcommented
he/she/ithadcommented
wehadcommented
youhadcommented
theyhadcommented
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to let a comment pass
laisser passer un commentaire
to make a comment about sth
faire une observation à propos de qc
no comment
sans commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
to refuse to comment on sth
refuser de commenter qc
to comment that ...
remarquer que ...
décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb
faire des réflexions à qn sur un sujet
to make comments to sb about a subject
je te dispense de tes réflexions
I can do without your comments
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Subsequent editions of the book added various prefatory and supplementary materials.
en.wikipedia.org
There is a prefatory cycle of illustrations which are also on purple dyed parchment.
en.wikipedia.org
The manuscript was provided with a prefatory epistle that explains the background and history to the formation of the work.
en.wikipedia.org
A prefatory note gives a list of dictionaries from which the lexical portion was compiled, together with the names of their authors.
en.wikipedia.org
Her prefatory remarks, on the significance of every song selected by her, was appreciated by the listeners.
www.thehindu.com

Поиск в словаре

Искать перевод "comments" в других языках

английский
арабский