Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Scotch
comments

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

commentaire [kɔmmɑ̃tɛʀ] СУЩ. м.

1. commentaire (remarque):

commentaire
comment (sur about)
commentaire enthousiaste/hostile/pessimiste
enthusiastic/hostile/pessimistic comment
se passer de commentaires
to need no comment
se refuser au moindre commentaire
to refuse to comment
s'abstenir de tout commentaire
to refrain from any comment
sans (aucun) commentaire
without any comment
sans commentaire!
no comment!
épargnez-nous vos commentaires
spare us your comments
je vous dispense de vos commentaires
I don't need any of your comments
un scandale qui provoque bien des commentaires
a scandal that gives rise to a lot of gossip

2. commentaire:

commentaire РАДИО, ТВ
commentary (de on)
commentaire en direct
live commentary

3. commentaire ЛИТ.:

commentaire
commentary (de, sur on)
commentaire composé
commentary
commentaire critique ЛИТ.
critical commentary
commentaire de texte
commentary
faire un commentaire de texte
to do ou write a commentary
английский
английский
французский
французский
comment (public)
commentaire м. (on sur)
to make comments
faire des commentaires (about au sujet de)
comment
commentaires м. мн. (about portant sur)
without comment act, listen
sans commentaire
without comment occur, pass
sans susciter des commentaires
comment
faire des commentaires
to comment on sth/sb (neutrally)
faire des commentaires sur qc/qn
op-ed page
page contenant des chroniques, des lettres et des commentaires
commentary (gen) РАДИО, ТВ (description)
commentaire м. (on de)
a running commentary
un commentaire détaillé
commentary
commentaire м. (on de)
play-by-play
commentaire м. suivi
running commentary
commentaire м. ininterrompu
literary appreciation
commentaire м. littéraire
programme note
commentaire м. de programme
annotation
commentaire м.
commentate
faire le commentaire

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

commentaire [kɔmɑ̃tɛʀ] СУЩ. м.

1. commentaire РАДИО, ТВ:

commentaire
commentary

2. commentaire (explication):

commentaire composé
textual commentary

3. commentaire уничиж. (remarque):

commentaire
comment
sans commentaire!
no comment!
pas de commentaires!
none of your remarks, thank you!
remballe tes commentaires!
keep your comments to yourself!
fouillé(e) commentaire, étude
detailed
se dispenser de qc commentaire
to refrain from sth
английский
английский
французский
французский
comment line
ligne ж. de commentaires
commentary
commentaire м.
comment
commentaire м.
no comment
sans commentaire
comment
faire un commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
annotation
commentaire м.
commentate
faire le commentaire
note
commentaire м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

commentaire [kɔmɑ͂tɛʀ] СУЩ. м.

1. commentaire РАДИО, ТВ:

commentaire
commentary

2. commentaire (explication):

commentaire composé
textual commentary

3. commentaire уничиж. (remarque):

commentaire
comment
sans commentaire!
no comment!
remballe tes commentaires!
keep your comments to yourself!
fouillé(e) commentaire, étude
detailed
se dispenser de qc commentaire
to refrain from sth
английский
английский
французский
французский
commentary
commentaire м.
comment
commentaire м.
no comment
sans commentaire
comment
faire un commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
annotation
commentaire м.
commentate
faire le commentaire
note
commentaire м.
everybody's talking
tout le monde fait des commentaires

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se dispenser de qc commentaire
to refrain from sth
voilà qui se passe de commentaires!
that speaks for itself!
remballe tes commentaires!
keep your comments to yourself!
ligne commentaire/de commande
comment/command line
commentaire composé
textual commentary
sans commentaire!
no comment!
pas de commentaires!
none of your remarks, thank you!
everybody's talking
tout le monde fait des commentaires
comment line
ligne ж. de commentaires

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est aussi possible de poster des commentaires.
fr.wikipedia.org
Ensuite, cet interpréteur de commandes exécute les commandes du script, en commençant au début (ligne 1), en ignorant les commentaires.
fr.wikipedia.org
Le manuscrit s'achève par un poème de dédicace à partir du folio 234, qui lui-même fait l'objet d'un commentaire dans les marges.
fr.wikipedia.org
Le commentaire et la comparaison avec le « jus d'orange » a été largement repris dans la presse.
fr.wikipedia.org
Il affirme que la femme a émis un « commentaire séducteur » et l'a invité à boire un verre avec elle.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре