Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
between
causes
французский
французский
английский
английский
provoquer [pʀɔvɔke] ГЛ. перех.
1. provoquer (causer):
provoquer accident, explosion, dégâts, mort
to cause
provoquer intérêt, curiosité
to arouse
provoquer réaction, gaieté, colère
to provoke
provoquer discussion
to trigger off
provoquer explications, aveux
to prompt
provoquer une rencontre entre
to set up a meeting between
2. provoquer (défier):
provoquer
to provoke
provoquer qn en duel
to challenge sb to a duel
3. provoquer (déclencher):
provoquer l'accouchement
to induce labour
4. provoquer (exciter sexuellement):
provoquer
to arouse
le poivre provoque des éternuements
pepper makes you sneeze
английский
английский
французский
французский
twilight sleep
demi-sommeil м. provoqué
flatulent food
qui provoque des flatulences
provoke person, animal
provoquer
he is harmless, unless provoked
il est gentil, sauf si on le provoque
provoke laughter, crisis
provoquer
to provoke a reaction
provoquer une réaction (in sb chez qn)
induce emotion, response
provoquer
to induce labour
provoquer l'accouchement
induced labour
accouchement м. provoqué
she was induced
on a provoqué son accouchement
drug-/stress-induced
provoqué par la drogue/le stress
convulsant
qui provoque des convulsions, convulsivant спец.
colicky pain
provoqué par des coliques
he will react under provocation
il réagit si on le provoque
the news has sent shock waves through the stock market
la nouvelle a provoqué des remous à la Bourse
французский
французский
английский
английский
I. provoquer [pʀɔvɔke] ГЛ. перех.
1. provoquer (causer):
provoquer
to prompt
provoquer changement
to bring about
provoquer colère, gaieté
to provoke
provoquer mort, accident, explosion, révolte, désordre
to cause
2. provoquer (énerver, aguicher):
provoquer
to provoke
II. provoquer [pʀɔvɔke] ГЛ. возвр. гл.
se provoquer
to provoke each other
английский
английский
французский
французский
don't mess with me
ne me provoque pas
call forth
provoquer
bring about
provoquer
induce
provoquer
ignite
provoquer
bring on
provoquer
to provoke a backlash
provoquer une forte réaction
to enthuse sb with sth
provoquer l'enthousiasme de qn pour qc
provoke
provoquer
французский
французский
английский
английский
I. provoquer [pʀɔvɔke] ГЛ. перех.
1. provoquer (causer):
provoquer
to prompt
provoquer changement
to bring about
provoquer colère, gaieté
to provoke
provoquer mort, accident, explosion, révolte, désordre
to cause
2. provoquer (énerver, aguicher):
provoquer
to provoke
II. provoquer [pʀɔvɔke] ГЛ. возвр. гл.
provoquer se provoquer:
provoquer
to provoke each other
английский
английский
французский
французский
don't mess with me!
ne me provoque pas!
call forth
provoquer
bring about
provoquer
induce
provoquer
bring on
provoquer
ignite
provoquer
to provoke a backlash
provoquer une forte réaction
to enthuse sb with sth
provoquer l'enthousiasme de qn pour qc
provoke
provoquer
Présent
jeprovoque
tuprovoques
il/elle/onprovoque
nousprovoquons
vousprovoquez
ils/ellesprovoquent
Imparfait
jeprovoquais
tuprovoquais
il/elle/onprovoquait
nousprovoquions
vousprovoquiez
ils/ellesprovoquaient
Passé simple
jeprovoquai
tuprovoquas
il/elle/onprovoqua
nousprovoquâmes
vousprovoquâtes
ils/ellesprovoquèrent
Futur simple
jeprovoquerai
tuprovoqueras
il/elle/onprovoquera
nousprovoquerons
vousprovoquerez
ils/ellesprovoqueront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
provoquer des étouffements
to bring on attacks of breathlessness
provoquer [ou causer] des remous
to cause a stir
provoquer une querelle
to lead to a quarrel
provoquer l'agacement de qn
to irritate sb
provoquer un gonflement du visage
to cause facial swelling
se provoquer
to provoke each other
to enthuse sb with sth
provoquer l'enthousiasme de qn pour qc
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La suite comme l'opéra commencent par un "éternuement musical".
fr.wikipedia.org
Un chercheur a ainsi fait entendre une phrase enregistrée dont une syllabe avait été rendue inaudible par un éternuement.
fr.wikipedia.org
Il permet d'arrêter les postillons et les plus grosses particules projetées dans l'air par la toux ou les éternuements.
fr.wikipedia.org
Lors d'un usage unique, un masque dit chirurgical contient plutôt bien la dispersion des gouttelettes respiratoires produites lors d'un éternuement (voir la vidéo ci-contre).
fr.wikipedia.org
Les signes cliniques classiques en primo-infection sont l'abattement, l'éternuement répété, l'inappétence, la déshydratation et les excrétions nasales (séreuses, muqueuses puis mucopurulentes) et oculaires abondantes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре