Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lélevage
enthusiasm

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. enthousiasmé (enthousiasmée) [ɑ̃tuzjasme] ГЛ. прич. прош. вр.

enthousiasmé → enthousiasmer

II. enthousiasmé (enthousiasmée) [ɑ̃tuzjasme] ПРИЛ.

enthousiasmé (enthousiasmée)
enthusiastic (par/pour about/over)

I. enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] ГЛ. перех.

enthousiasmer
to fill [sb] with enthusiasm
rien ne l'enthousiasme
he's not a very enthusiastic sort of person
j'ai été enthousiasmé par le concert
I found the concert exciting

II. s'enthousiasmer ГЛ. возвр. гл.

s'enthousiasmer возвр. гл.:

s'enthousiasmer
to get enthusiastic (pour about)

enthousiasme [ɑ̃tuzjasm] СУЩ. м.

enthousiasme
enthusiasm uncountable (pour for)
susciter l'enthousiasme
to arouse enthusiasm
refroidir les enthousiasmes
to dampen enthusiasm
le manque d'enthousiasme de qn
sb's lack of enthusiasm
avec enthousiasme
enthusiastically
avec peu d'enthousiasme
with little enthusiasm
sans enthousiasme
unenthusiastically
sans grand enthousiasme
without much enthusiasm
il travaille sans grand enthousiasme
he hasn't got much enthusiasm for his work
sans aucun enthousiasme
with no enthusiasm at all

I. enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] ГЛ. перех.

enthousiasmer
to fill [sb] with enthusiasm
rien ne l'enthousiasme
he's not a very enthusiastic sort of person
j'ai été enthousiasmé par le concert
I found the concert exciting

II. s'enthousiasmer ГЛ. возвр. гл.

s'enthousiasmer возвр. гл.:

s'enthousiasmer
to get enthusiastic (pour about)
английский
английский
французский
французский
unenthusiastically
sans enthousiasme
enthusiastically
avec enthousiasme
enthusiasm
enthousiasme м. (for pour)
to show enthusiasm for or about doing
faire preuve d'enthousiasme pour faire
to arouse enthusiasm in sb
susciter l'enthousiasme de qn
to arouse sb to enthusiasm
enthousiasmer qn
to feel enthusiasm for sth
être tout enthousiasmé par qc
to fill sb with enthusiasm
remplir qn d'enthousiasme
overenthusiastically
avec trop d'enthousiasme
listlessly speak
sans enthousiasme
a disinclination to do
un manque d'enthousiasme pour faire
keenness
enthousiasme м.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

enthousiasme [ɑ̃tuzjasm] СУЩ. м.

enthousiasme
enthusiasm

I. enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] ГЛ. перех.

enthousiasmer qn
to fill sb with enthusiasm

II. enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] ГЛ. возвр. гл.

s'enthousiasmer pour qn/qc
to get enthusiastic about sb/sth
doucher enthousiasme
to drown
délirer de joie/d'enthousiasme
to be wild with joy/enthusiasm
délirant(e) enthousiasme, joie
frenzied
английский
английский
французский
французский
enthusiasm
enthousiasme м.
half-hearted
sans enthousiasme
animation
enthousiasme м.
to vibrate with enthusiasm
frémir d'enthousiasme
to enthuse sb with sth
provoquer l'enthousiasme de qn pour qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

enthousiasme [ɑ͂tuzjasm] СУЩ. м.

enthousiasme
enthusiasm

I. enthousiasmer [ɑ͂tuzjasme] ГЛ. перех.

enthousiasmer qn
to fill sb with enthusiasm

II. enthousiasmer [ɑ͂tuzjasme] ГЛ. возвр. гл.

s'enthousiasmer pour qn/qc
to get enthusiastic about sb/sth
doucher enthousiasme
to drown
débordant(e) enthousiasme, imagination, joie
unbridled
délirant(e) enthousiasme, joie
frenzied
английский
английский
французский
французский
enthusiasm
enthousiasme м.
halfhearted
sans enthousiasme
animation
enthousiasme м.
to vibrate with enthusiasm
frémir d'enthousiasme
to enthuse sb with sth
provoquer l'enthousiasme de qn pour qc
Présent
j'enthousiasme
tuenthousiasmes
il/elle/onenthousiasme
nousenthousiasmons
vousenthousiasmez
ils/ellesenthousiasment
Imparfait
j'enthousiasmais
tuenthousiasmais
il/elle/onenthousiasmait
nousenthousiasmions
vousenthousiasmiez
ils/ellesenthousiasmaient
Passé simple
j'enthousiasmai
tuenthousiasmas
il/elle/onenthousiasma
nousenthousiasmâmes
vousenthousiasmâtes
ils/ellesenthousiasmèrent
Futur simple
j'enthousiasmerai
tuenthousiasmeras
il/elle/onenthousiasmera
nousenthousiasmerons
vousenthousiasmerez
ils/ellesenthousiasmeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

enthousiasmer qn
to fill sb with enthusiasm
s'enthousiasmer pour qn/qc
to get enthusiastic about sb/sth
déferlement d'enthousiasme
surge of enthusiasm
emporter qn enthousiasme, récit, rêve
to carry sb away
délirer de joie/d'enthousiasme
to be wild with joy/enthusiasm
to enthuse sb with sth
provoquer l'enthousiasme de qn pour qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Minimaliste, fuyant les images et les métaphores, débordant de souffrance et de hurlements silencieux.
fr.wikipedia.org
Dans le jardin, ils sont frappés par la beauté d’un azalée blanche qui fleurit chaque année en débordant jusque sur la rue.
fr.wikipedia.org
Elle présente une structure générale (dissymétrie, pignons débordants, tourelle d'escalier) rappelant le style néo-gothique.
fr.wikipedia.org
Franta découvre un réservoir d'humanité, un autre espace, autre rythme de vie, une force débordante, émanant de la nature et des hommes.
fr.wikipedia.org
Mode d'action caractérisé par des formes de lutte officiellement institutionnalisées mais débordant des limites juridiques imposées par l'institution.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре