GONFLEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

gonflement [ɡɔ̃fləmɑ̃] СУЩ. м.

1. gonflement (enflure):

gonflement (de pied, paupière): swelling

gonflement (de ventre): distension

2. gonflement (augmentation):

gonflement (de budget, nombres): increase (de in)

gonflement (de résultats): inflation (de of)

3. gonflement:

gonflement (de pneu): inflation

gonflement (d'éponge): saturation

английский

французский

turgidity (of waters) лит.: gonflement м.

inflation: gonflement м.

inflation: gonflement м.

swelling (of sails): gonflement м.

bulge (in cheek): gonflement ж.

в словаре PONS

французский

английский

gonflement [gɔ̃fləmɑ̃] СУЩ. м.

1. gonflement:

gonflement d'un pneu: inflation

gonflement d'un ballon: blowing up

gonflement d'une plaie, d'un organe, du visage: swelling

provoquer un gonflement du visage: to cause facial swelling

2. gonflement (augmentation):

gonflement des effectifs: expansion

gonflement de l'épargne: build-up

gonflement du crédit: pumping up credit

3. gonflement (surestimation):

gonflement d'une facture, note de frais: inflation

gonflement d'un incident: exaggeration

английский

французский

bulge: gonflement м.

в словаре PONS

французский

английский

gonflement [go͂fləmɑ͂] СУЩ. м.

1. gonflement:

gonflement d'un pneu: inflation

gonflement d'un ballon: blowing up

gonflement d'une plaie, d'un organe, du visage: swelling

2. gonflement (augmentation):

gonflement des effectifs: expansion

gonflement de l'épargne: buildup

3. gonflement (surestimation):

gonflement d'une facture, note de frais: inflation

gonflement d'un incident: exaggeration

английский

французский

inflation: gonflement м.

bulge: gonflement м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

provoquer un gonflement du visage: to cause facial swelling

gonflement du crédit: pumping up credit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont liés au retrait-gonflement des argiles.

fr.wikipedia.org

Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont soit des mouvements liés au retrait-gonflement des argiles, soit des glissements de terrains.

fr.wikipedia.org

L'aléa lié au retrait-gonflement d'argiles est nul à moyen dans la partie habitée et agricole, faible à moyen dans la partie forestière.

fr.wikipedia.org

Une turgescence jugulaire correspond à un gonflement considéré comme anormal de ces veines et constitue un indice en faveur d'une insuffisance cardiaque droite.

fr.wikipedia.org

Les symptômes d'une morsure comprennent une très forte douleur, des élancements, un gonflement des zones touchées ainsi que de fortes nausées et une détresse respiratoire.

fr.wikipedia.org