ATTACKS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. attack [брит. əˈtak, америк. əˈtæk] СУЩ.

1. attack:

attack (gen) ВОЕН., СПОРТ: attaque ж. (on contre)

attack (unprovoked, criminal): agression ж. (against, on contre)

attack (terrorist): attentat м.

on the attack: à l'attaque

to come under attack ВОЕН.: être attaqué (from par)

to come under attack перенос.: être l'objet de critiques virulentes (from de la прич. de)

to leave oneself open to attack перенос.: s'exposer à la critique

to feel under attack: se sentir agressé

to mount or launch an attack on sth букв.: attaquer

to mount or launch an attack on sth перенос.: s'attaquer à qc

2. attack МЕД. (of chronic illness):

attack: crise ж. (of de)

to have an attack of flu: attraper la grippe

to have an attack of hiccups: avoir le hoquet

to have an attack of giggles: être pris d'un fou rire

II. attack [брит. əˈtak, америк. əˈtæk] ГЛ. перех.

1. attack:

attack (gen) МЕД., ВОЕН., СПОРТ person, enemy, position: attaquer

attack (criminally) victim: agresser

attack перенос. book, idea, policy: attaquer

2. attack (tackle):

attack task, problem: s'attaquer à

III. attack [брит. əˈtak, америк. əˈtæk]

attack is the best form of defence: l'attaque est la meilleure défense

bomb attack СУЩ.

bomb attack: attentat м. à la bombe

I. counter-attack [брит. ˈkaʊntərətak, америк. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] СУЩ.

counter-attack: contre-attaque ж. (against sur)

II. counter-attack [брит. ˈkaʊntərətak, америк. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] ГЛ. перех., неперех.

counter-attack: contre-attaquer

heart attack СУЩ.

heart attack: crise ж. cardiaque

heart attack: infarctus м.

to have a heart attack букв., перенос.: avoir une crise cardiaque

arson attack СУЩ.

arson attack: incendie м. criminel

rocket attack СУЩ.

rocket attack: attaque ж. à la roquette

panic attack СУЩ.

panic attack: crise ж. d'angoisse

sex attack СУЩ.

sex attack: agression ж. sexuelle

ground attack СУЩ.

ground attack: attaque ж. au sol

incendiary attack СУЩ.

incendiary attack: attaque ж. à la bombe incendiaire

английский

английский

французский

французский

I. attack [əˈtæk] СУЩ.

1. attack a. ВОЕН., СПОРТ:

attack: attaque ж.

attack of person: agression ж.

a terrorist/bomb attack: une attentat terroriste/à la bombe

all-out attack: attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack: passer à l'attaque

to be [or come] under attack: être attaqué

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer: s'attaquer à

2. attack МЕД.:

attack: crise ж.

attack of asthma: crise d'asthme

attack of giggles: crise de fou rire

attack of hysteria: crise de nerfs

attack of shyness: accès м. de timidité

Выражения:

attack is the best form of defence посл.: l'attaque est la meilleure défense

II. attack [əˈtæk] ГЛ. перех.

1. attack:

attack: attaquer

attack right: porter atteinte à

to attack sb in sth street: agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food: s'attaquer à

to attack the fridge: dévaliser le frigo

III. attack [əˈtæk] ГЛ. неперех.

attack: attaquer

lightning attack СУЩ.

lightning attack: attaque ж. éclair

heart attack СУЩ.

heart attack: crise ж. cardiaque

blistering attack: féroce

cowardly attack: lâche

alleged attacker/attack: présumé(e)

французский

французский

английский

английский

attentats téléguidés de l'étranger: attacks masterminded from outside the country

attaque: attack

attaque contre qn/qc: attack on sb/sth

attaque: attack

crise d'étouffement: attack of breathlessness

provoquer des étouffements: to bring on attacks of breathlessness

invulnérable aux attaques: invulnerable to attack

английский

английский

французский

французский

I. attack [ə·ˈtæk] СУЩ.

1. attack a. ВОЕН., sports:

attack: attaque ж.

attack of person: agression ж.

terrorist/bomb attack: attentat м. terroriste/à la bombe

all-out attack: attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack: passer à l'attaque

to be [or come] under attack: être attaqué

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer: s'attaquer à

2. attack МЕД.:

attack: crise ж.

attack of asthma: crise d'asthme

attack of giggles: crise de fou rire

attack of hysteria: crise de nerfs

attack of shyness: accès м. de timidité

Выражения:

attack is the best form of defense посл.: l'attaque est la meilleure défense

II. attack [ə·ˈtæk] ГЛ. перех.

1. attack:

attack: attaquer

attack right: porter atteinte à

to attack sb in the street: agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food: s'attaquer à

to attack the fridge: dévaliser le frigo

III. attack [ə·ˈtæk] ГЛ. неперех.

attack: attaquer

heart attack СУЩ.

heart attack: crise ж. cardiaque

panic attack СУЩ. ПСИХОЛ.

panic attack: crise ж. de panique

asthma attack: crise ж. d'asthme

cowardly attack: lâche

blistering attack: féroce

alleged attacker/attack: présumé(e)

французский

французский

английский

английский

attaque: attack

attaque contre qn/qc: attack on sb/sth

attaque: attack

invulnérable aux attaques: invulnerable to attack

crise: attack

crise cardiaque: heart attack

crise d'appendicite: appendicitis attack

faire une crise de nerfs: to have an attack of nerves

Present
I	attack
you	attack
he/she/it	attacks
we	attack
you	attack
they	attack

Past
I	attacked
you	attacked
he/she/it	attacked
we	attacked
you	attacked
they	attacked

Present Perfect
I	have	attacked
you	have	attacked
he/she/it	has	attacked
we	have	attacked
you	have	attacked
they	have	attacked

Past Perfect
I	had	attacked
you	had	attacked
he/she/it	had	attacked
we	had	attacked
you	had	attacked
they	had	attacked

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fake a headache/a heart attack: faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack: passer à l'attaque

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer: s'attaquer à

attack is the best form of defence посл.: l'attaque est la meilleure défense

riposter à une attaque verbale: to come back against a verbal attack

attentats téléguidés de l'étranger: attacks masterminded from outside the country

c'est une atteinte à ma réputation: it is an attack on my reputation

provoquer des étouffements: to bring on attacks of breathlessness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As with a fake punt, there are a number of different forms for a fake field goal.

en.wikipedia.org

They hit him in the head with a staff and pay fake homage to him.

en.wikipedia.org

Both groups successfully escape with each other's money, all of which turns out to be fake.

en.wikipedia.org

He knew that even polite adults could not fake a laugh.

en.wikipedia.org

Part of the thing is trying to create a realistic experience, but we are faking it.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "attacks" в других языках

английский

арабский