GAIN

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gain [gɛ͂] СУЩ. м.

1. gain (profit):

gain: Gewinn м.

tous mes gains: mein ganzer Gewinn

gain brut: Bruttoumsatzerlös м. спец.

gain fortuit: unerwarteter [o. ungeplanter] Gewinn

gains illicites: unerlaubte Gewinne

gains illicites: unerlaubter Profit

gain issu d'un/du transfert ЭКОН.: Übertragungsgewinn

gain monstre разг.: Riesengewinn разг.

pousser qn au gain: jdn profitgierig machen

2. gain перенос.:

gain: Nutzen м.

gain: Gewinn м.

[re]tirer un gain d'une lecture: aus einer Lektüre Nutzen ziehen

3. gain (économie):

gain: Einsparung ж.

gain d'argent: [Geld]ersparnis ж.

gain d'énergie: Energieeinsparung

gain de place: Raumgewinn м.

gain de place: Platzgewinn

gain de temps: Zeitgewinn

permettre un gain de qc: es erlauben, etw zu sparen

cela permet un gain journalier de trente minutes: dadurch kann man jeden Tag dreißig Minuten gutmachen

4. gain ПОЛИТ.:

gain: Gewinn м.

les gains électoraux [ou de voix] [ou d'électeurs]: die Stimmengewinne

Выражения:

donner gain de cause à qn: jdm Recht geben

donner gain de cause à qn ЮРИД.: zu jds Gunsten entscheiden

obtenir [ou avoir] gain de cause: Recht bekommen

obtenir [ou avoir] gain de cause: sich durchsetzen

obtenir [ou avoir] gain de cause ЮРИД.: seinen Fall gewinnen

être âpre au gain: gewinnsüchtig [o. profitgierig] sein

Запись в OpenDict

le gain de pouvoir d'achat: Kaufkraftgewinn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gain fortuit: unerwarteter [o. ungeplanter] Gewinn

gain d'énergie: Energieeinsparung

gain brut: Bruttoumsatzerlös м. спец.

gain monstre разг.: Riesengewinn разг.

gain d'argent: [Geld]ersparnis ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En effet, la symétrie des niveaux d'informations entraîne un paradoxe : avec des informations similaires, les agents infèrent la même estimation, rendant alors impossible tout gain.

fr.wikipedia.org

Ses paysages d'aquarelles lui rapportent aussi des gains financiers confortables.

fr.wikipedia.org

Les gains et les pertes possibles peuvent aussi se représenter sous forme d'un tableau.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les types de pari et les gains obéissent à des règles plus complexes.

fr.wikipedia.org

Savile avança ingénument que la reine avait le droit de passer outre aux statuts, obtenant à la longue gain de cause.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gain" в других языках