CLÔTURER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. clôturer [klotyʀe] ГЛ. перех.

1. clôturer (enclore):

clôturer: to enclose

clôturer terrain: to fence in

il veut clôturer son jardin: he wants to fence in his garden брит.

il veut clôturer son jardin: he wants to fence in his yard америк.

il va le clôturer avec du fil de fer barbelé/une haie: he's going to surround it with barbed wire/a hedge

2. clôturer (terminer):

clôturer personne: débat, séance, liste, compte: to close

clôturer discours, cérémonie: débat, festival etc: to end, to bring [sth] to a close

les inscriptions sont clôturées: the closing date for registration has passed

l'exercice clôturé le 31 décembre: the financial year which ended on 31 December

II. clôturer [klotyʀe] ГЛ. неперех.

clôturer ФИНАНС. marché, action:

clôturer à 3 euros: to close at 3 euros

clôturer à la hausse/baisse: to close up/down

le marché a clôturé sur un gain de 10 points: trading closed on a gain of 10 points

III. se clôturer ГЛ. возвр. гл.

se clôturer возвр. гл. congrès:

se clôturer: to end (par with)

clôturer sur un gain de 3 points: to close 3 points up

английский

французский

fence off: clôturer [qc]

fence: clôturer

enclose (with fence, wall): clôturer (with, by avec)

picket land: clôturer, palissader

close currency, index, shares, market:: clôturer (at à)

в словаре PONS

французский

английский

clôturer [klotyʀe] ГЛ. перех.

1. clôturer (entourer):

clôturer: to enclose

2. clôturer (finir):

clôturer: to conclude

английский

французский

fence off: clôturer

fence in garden: clôturer

fence: clôturer

picket: clôturer de piquets

в словаре PONS

французский

английский

clôturer [klotyʀe] ГЛ. перех.

1. clôturer (entourer):

clôturer: to enclose

2. clôturer (finir):

clôturer: to conclude

английский

французский

fence off: clôturer

fence in garden: clôturer

to rail sth off: clôturer qc

fence: clôturer

picket: clôturer de piquets

Présent
je	clôture
tu	clôtures
il/elle/on	clôture
nous	clôturons
vous	clôturez
ils/elles	clôturent

Imparfait
je	clôturais
tu	clôturais
il/elle/on	clôturait
nous	clôturions
vous	clôturiez
ils/elles	clôturaient

Passé simple
je	clôturai
tu	clôturas
il/elle/on	clôtura
nous	clôturâmes
vous	clôturâtes
ils/elles	clôturèrent

Futur simple
je	clôturerai
tu	clôtureras
il/elle/on	clôturera
nous	clôturerons
vous	clôturerez
ils/elles	clôtureront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью