Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ed
piquets

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

piquet [pikɛ] СУЩ. м.

1. piquet:

piquet (pieu)
stake
piquet (très court)
peg
piquet (pour slalom)
gate pole
piquet (de parasol)
pole

2. piquet (groupe de gens):

piquet
picket

3. piquet (punition):

mettre un élève au piquet
to make a pupil stand in the corner

4. piquet (jeu de cartes):

piquet
piquet
piquet de grève ТОРГ.
(strike) picket, picket line
piquet d'incendie ВОЕН.
fire picket
piquet de tente
tent peg

Выражения:

rester planté comme un piquet разг.
to stand like a dummy
raide comme un piquet
stiff as a post
английский
английский
французский
французский
picketing
piquets м. мн. de grève
picket line (outside factory etc)
piquet м. de grève
picket line (outside factory etc)
cordon м. de piquet de grève
to cross the picket line
traverser les piquets de grève
secondary picketing
mise ж. en place de piquets de grève de solidarité
piquet
piquet м.
peg out hide
tendre [qc] avec des piquets
tent peg
piquet м. de tente
corner flag
piquet м. de coin
flying picket
piquet м. de grève volant
secondary picket
piquet м. de grève de solidarité

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

piquet [pikɛ] СУЩ. м.

piquet (pieu):

piquet de parc, jardin
post
piquet de tente
peg

Выражения:

raide comme un piquet
as stiff as a poker
être/rester planté comme un piquet разг.
to stand doing nothing
aller au piquet ШКОЛА
to go to the corner
piquet de grève
picket line
jalonner un jardin piquets
to mark off a garden
se ficher dans qc flèche, pieu, piquet
to stick in sth
planter pieu, piquet
to drive in
английский
английский
французский
французский
stake
piquet м.
stake
fixer à l'aide de piquets
picket
piquet м. de grève
picket
piquet м.
picket factory
former un piquet de grève face à
picket
clôturer de piquets
picket
faire le piquet de grève
tent peg
piquet м. de tente
picket line
piquet м. de grève
peg
piquet м.
peg
fixer (avec des piquets)
as straight as a die [or америк. pin]
être droit comme un piquet
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

piquet [pikɛ] СУЩ. м.

piquet (pieu):

piquet de parc, jardin
post
piquet de tente
peg

Выражения:

raide comme un piquet
as stiff as a board
être/rester planté comme un piquet разг.
to stand around doing nothing
aller au piquet ШКОЛА
to go into time-out
piquet de grève
picket line
jalonner un jardin piquets
to mark off a garden
se ficher dans qc flèche, pieu, piquet
to stick in sth
planter pieu, piquet
to drive in
английский
английский
французский
французский
peg
piquet м.
peg
fixer (avec des piquets)
stake
piquet м.
stake
fixer à l'aide de piquets
picket
piquet м. de grève
picket
piquet м.
picket factory
former un piquet de grève face à
picket
clôturer de piquets
picket
faire le piquet de grève
tent peg
piquet м. de tente
picket line
piquet м. de grève
to cross a picket line
traverser un piquet de grève
as straight as a pin
droit comme un piquet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

raide comme un piquet
as stiff as a poker
être/rester planté comme un piquet разг.
to stand doing nothing
aller au piquet ШКОЛА
to go to the corner
piquet de grève
picket line
jalonner un jardin piquets
to mark off a garden
se ficher dans qc flèche, pieu, piquet
to stick in sth
picket
piquet м. de grève
picket factory
former un piquet de grève face à
picket line
piquet м. de grève
tent peg
piquet м. de tente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.
fr.wikipedia.org
En avant de l'infanterie, de grands piquets de tente sont enfoncés dans le sol afin de désarçonner les cavaliers de leur monture lorsqu'ils chargeront.
fr.wikipedia.org
Un peu rognée par la carrière voisine, elle avait environ 225 mètres de diamètre et était entourée d'un rempart de piquets.
fr.wikipedia.org
Elle possède une armature de piquets verticaux en bois d'ormeau supportant des pannes sablières (areniés).
fr.wikipedia.org
Les mulets étaient pris avec un trémail posé sur des piquets ou en manœuvrant une senne.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре