Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Anpreisen
gagner

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

earning power СУЩ.

earning power
capacité ж. de gain

price-earning ratio СУЩ.

price-earning ratio
coefficient м. de capitalisation des résultats

earn [брит. əːn, америк. ərn] ГЛ. перех.

1. earn person букв.:

earn money, sum
gagner (by doing en faisant)
earn salary, wage
toucher
to earn a or one's living
gagner sa vie

2. earn перенос.:

it earned her the respect/admiration of her colleagues
cela lui a valu le respect/l'admiration de ses collègues
to earn sb's respect
se faire respecter de qn
he's earned it!
il l'a mérité!
well-earned
bien mérité

3. earn ФИНАНС. investment, shares:

earn interest, profit
rapporter

save as you earn, SAYE [ˌseɪvəsjuːˈɜːn] СУЩ. брит.

save as you earn
épargne par prélèvement automatique sur salaire

pay as you earn, PAYE СУЩ. брит.

pay as you earn
prélèvement м. de l'impôt à la source
to be making or earning megabucks
gagner une fortune
французский
французский
английский
английский
salarié (salariée) ouvrier, employé
wage-earning
travailleur non salarié
non-wage-earning worker
SMIC
The basic minimum legal wage fixed annually by décret. People earning the SMIC are called smicards.
gagner des clopinettes
to earn peanuts разг.
le salariat à temps partiel
part-time wage earning

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

earn [ɜ:n, америк. ɜ:rn] ГЛ. перех.

1. earn (be paid):

earn
gagner
to earn a living/one's daily bread
gagner sa vie/son pain
to earn $800 a week
gagner 800$ par semaine
he earns a living from his painting
il vit de sa peinture

2. earn перенос.:

her painting earned her success
sa peinture lui a valu le succès
to earn sb nothing but criticism
ne rapporter que des critiques à qn

3. earn (deserve):

earn
mériter

pay-as-you-earn, Pay As You Earn СУЩ. брит.

pay-as-you-earn
retenue ж. à la source de l'impôt sur le revenu
to earn a wage
toucher un salaire
to earn Brownie points разг.
gagner des bons points
to earn one's livelihood
gagner sa vie
to earn/have a bob or two
gagner/avoir des sous
to earn overtime
être payé pour les heures supplémentaires
treble what I earn
trois fois ce que je gagne
французский
французский
английский
английский
gagner correctement sa vie
to earn a decent living
se faire une réputation
to earn a reputation (for oneself)
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

earn [ɜrn] ГЛ. перех.

1. earn (be paid):

earn
gagner
to earn a living/one's daily bread
gagner sa vie/son pain
to earn $800 a week
gagner 800 dollars par semaine
he earns a living from his painting
il vit de sa peinture

2. earn перенос.:

her painting earned her success
sa peinture lui a valu le succès
to earn sb nothing but criticism
ne rapporter que des critiques à qn

3. earn (deserve):

earn
mériter
to earn Brownie points разг.
gagner des bons points
to earn a wage
toucher un salaire
to earn overtime
être payé pour ses heures supplémentaires
to earn one's livelihood
gagner sa vie
французский
французский
английский
английский
gagner correctement sa vie
to earn a decent living
gagner sa croûte разг.
to earn a living
se faire une réputation
to earn a reputation (for oneself)
gagner sa vie
to earn a living
se tailler une place au soleil
to earn oneself a place in the sun
Present
Iearn
youearn
he/she/itearns
weearn
youearn
theyearn
Past
Iearned
youearned
he/she/itearned
weearned
youearned
theyearned
Present Perfect
Ihaveearned
youhaveearned
he/she/ithasearned
wehaveearned
youhaveearned
theyhaveearned
Past Perfect
Ihadearned
youhadearned
he/she/ithadearned
wehadearned
youhadearned
theyhadearned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to earn/have a bob or two
gagner/avoir des sous
to earn the respect of sb
gagner le respect de qn
to earn a living/one's daily bread
gagner sa vie/son pain
to earn $800 a week
gagner 800$ par semaine
to earn sb nothing but criticism
ne rapporter que des critiques à qn
you earn twice as much as me
tu gagnes deux fois plus que moi
se tailler une place au soleil
to earn oneself a place in the sun
se faire 6000 euros par mois разг.
to earn 6000 euros a month
gagner 30 euros de l'heure
to earn 30 euros an hour
se faire une réputation
to earn a reputation (for oneself)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Doing so would neutralize that player, preventing him/her from earning any exemptions offered in that round.
en.wikipedia.org
Professional triathletes qualified for the championship race by competing in races during the qualifying period, earning points towards their pro rankings.
en.wikipedia.org
The emphasis here was earning recognition for creativity which would lead to possible employment as a stylist for the industry.
en.wikipedia.org
For now, extra earnings are clawed back from recipients' cheques, which means people relying on income support often can't get ahead by earning money.
www.cbc.ca
The charge was based on individual, not household income, hence two earners on 49,999 would receive full child benefit, while one earner earning 60,000 would receive none.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "earning" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий