EXPLOSION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

explosion [брит. ɪkˈspləʊʒ(ə)n, ɛkˈspləʊʒ(ə)n, америк. ɪkˈsploʊʒən] СУЩ.

1. explosion (of bomb, boiler, gas, building, ship, dynamite):

explosion: explosion ж.

to hear an explosion: entendre une détonation

2. explosion перенос.:

explosion (of mirth, rage, activity): explosion ж.

explosion (of group, movement): essor м.

explosion (of prices): flambée ж.

population explosion СУЩ.

population explosion: explosion ж. démographique

французский

английский

antidéflagrant (antidéflagrante): explosion-proof

explosion: explosion

explosion nucléaire: nuclear explosion

explosion (de haine, colère, violence, rires): outburst, explosion

explosion: explosion (de of)

explosion démographique: population explosion

l'explosion des prix: price explosion

coup de grisou: firedamp explosion

flambée (des prix, cours): explosion

la flambée des prix: the explosion in prices

l'explosion n'avait rien d'accidentel: there was nothing accidental about the explosion

explosion due à un sabotage: explosion caused by sabotage

l'explosion lui a crevé un tympan: one of his eardrums was perforated in the explosion

éclatement (d'obus, de grenade): explosion

в словаре PONS

английский

французский

explosion [ɪkˈspləʊʒn, америк. -ˈsploʊ-] СУЩ.

explosion: explosion ж.

population explosion: explosion ж. démographique

occur change, explosion, mistake: se produire

powerful explosion, medicine, incentive: puissant(e)

to claim responsibility for an explosion: revendiquer un attentat

французский

английский

déflagration: explosion

coup de grisou: firedamp explosion

explosion d'une bombe: explosion

explosion démographique: population explosion

éclatement: explosion

détonation d'une bombe, d'un obus: explosion

в словаре PONS

английский

французский

explosion [ɪk·ˈsploʊ·ʒ ə n] СУЩ.

explosion: explosion ж.

population explosion СУЩ.

population explosion: explosion ж. démographique

occur change, explosion, mistake: se produire

powerful explosion, medicine, incentive: puissant(e)

to claim responsibility for an explosion: revendiquer un attentat

французский

английский

déflagration: explosion

coup de grisou: firedamp explosion

explosion d'une bombe: explosion

explosion démographique: population explosion

éclatement: explosion

détonation d'une bombe, d'un obus: explosion

GEA Словарь по холодильной технике

catégorie antidéflagrante: explosion protection class

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to claim responsibility for an explosion: revendiquer un attentat

population explosion: explosion ж. démographique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They may have needed to defend their stores of food due to population explosion and changing climatic conditions.

en.wikipedia.org

Dissolved oxygen depletion is most likely to become evident during the initial aquatic microbial population explosion in response to a large amount of organic material.

en.wikipedia.org

The industrial breakthrough led to a huge population explosion.

en.wikipedia.org

Two certain species of jellyfish are currently having a population explosion within these waters.

en.wikipedia.org

A cancer is an uncontrolled multiplication of cells; the population explosion is an uncontrolled multiplication of people.

en.wikipedia.org