CATÉGORIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

catégorie [kateɡɔʀi] СУЩ. ж.

1. catégorie (type):

catégorie

category

de première/deuxième catégorie

top-/low-grade

2. catégorie АДМИН.:

catégorie

class

3. catégorie СОЦИОЛ.:

catégorie

group

catégorie socioprofessionnelle

social and occupational group

4. catégorie СПОРТ:

catégorie

class

hors catégorie

in a class of one's own

toutes catégories

all-round

5. catégorie:

catégorie ЛИНГВ., ФИЛОС.

category

sous-catégorie <мн. sous-catégories> [sukateɡɔʀi] СУЩ. ж.

sous-catégorie

subcategory

английский

французский

category

catégorie ж.

classification

catégorie ж.

special needs group

catégorie ж. sociale spécifique

pigeonhole перенос.

catégorie ж.

scribbler

écrivain м. de deuxième catégorie

closed scholarship

bourse ж. réservée à une certaine catégorie d'étudiants

welterweight неизм. fight, competition

dans la catégorie welter

nablabs

catégorie de bières sans alcool et à bas taux d'alcool

в словаре PONS

французский

английский

catégorie [kategɔʀi] СУЩ. ж.

1. catégorie (groupe):

catégorie

category

catégorie socioprofessionnelle

social and occupational group

catégorie d'âge

age group

2. catégorie СПОРТ:

catégorie

class

3. catégorie (qualité):

de 1ère catégorie produit alimentaire

top-grade food product

de 1ère catégorie hôtel

first class hotel

grouper dans une catégorie

to put into a category

faire rentrer qc dans une catégorie

to put sth in a category

английский

французский

category

catégorie ж.

subfield

sous-catégorie ж.

grading

catégorie ж.

to be in a class of one's own

être le meilleur dans sa catégorie

the first of its kind

le premier de sa catégorie

to fall into a category/class

rentrer dans une catégorie/classe

в словаре PONS

французский

английский

catégorie [kategɔʀi] СУЩ. ж.

1. catégorie (groupe):

catégorie

category

catégorie socioprofessionnelle

social and occupational group

2. catégorie СПОРТ:

catégorie

class

3. catégorie (qualité):

de 1ère catégorie produit alimentaire

premium food product

de 1ère catégorie hôtel

first-class hotel

faire rentrer qc dans une catégorie

to put sth in a category

английский

французский

category

catégorie ж.

to be in a class of one's own

être le meilleur dans sa catégorie

the first of its kind

le premier de sa catégorie

to fall into a category/class

rentrer dans une catégorie/classe

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

catégorie ж.

catégorie socio-professionnelle

socio-economic group classification

GEA Словарь по холодильной технике

catégorie antidéflagrante

catégorie antidéflagrante

explosion protection class

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette vaste plaine agricole à la valeur agronomique importante est ponctuée de villages groupés aux formes urbaines diversifiées, témoins des multiples activités et époques.

fr.wikipedia.org

Les différents enseignements qui composent chaque filière sont groupés en modules.

fr.wikipedia.org

Parfois, il est arrivé que plusieurs articles se groupent autour d'un thème ou d'un auteur, par exemple à l'occasion d'un anniversaire ou d'une commémoration.

fr.wikipedia.org

En dehors de la saison reproductive, les rapports infra-groupes sont pacifiques et aucune organisation hiérarchique n'est décelable.

fr.wikipedia.org

La construction a été agencée telle une villa romaine, avec des pièces et des laboratoires groupés autour de plusieurs atriums.

fr.wikipedia.org