Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прислуги
endurci
английский
английский
французский
французский
hardened [брит. ˈhɑːdənd, америк. ˈhɑrdnd] ПРИЛ.
1. hardened букв.:
hardened paint, wax, glue, clay, skin
durci
hardened (tempered) steel
trempé
2. hardened перенос.:
hardened criminal, terrorist, miser
endurci
hardened drinker, addict
invétéré
to become hardened to pain, climate
s'accoutumer à
to become hardened to insults
devenir indifférent à
I. case-harden ГЛ. перех.
case-harden steel
cémenter
case-harden перенос. person
endurcir
II. case-hardened ПРИЛ.
case-hardened
cémenté
case-hardened перенос.
endurci
I. harden [брит. ˈhɑːd(ə)n, америк. ˈhɑrdn] ГЛ. перех.
1. harden букв.:
harden (gen) paint, glue, butter, wax, skin
(faire) durcir
harden (temper) steel
tremper
2. harden перенос. time, experience:
harden person
endurcir (to à)
harden resolve, opposition
raffermir, renforcer
harden attitude, stance
durcir
to harden one's heart
s'endurcir (to à)
II. harden [брит. ˈhɑːd(ə)n, америк. ˈhɑrdn] ГЛ. неперех.
1. harden букв. paint, glue, butter, wax, muscle, skin:
harden
durcir
2. harden перенос.:
harden face, voice:
se faire dur, se durcir
harden opposition, resolve, attitude, stance:
se durcir
his eyes hardened
son regard se durcit
to harden into suspicions, dislike, guidelines: certainty, hatred, strict rules
se cristalliser en
3. harden ФИНАНС.:
harden shares, market, economy:
se raffermir
harden prices:
être en hausse
III. to harden oneself to ГЛ. возвр. гл.
to harden oneself to возвр. гл. pain, criticism:
to harden oneself to
s'endurcir à
I. harden off ГЛ. [брит. ˈhɑːd(ə)n -, америк. ˈhɑrdn -] (harden off)
harden off plant:
harden off
s'endurcir
II. harden off ГЛ. [брит. ˈhɑːd(ə)n -, америк. ˈhɑrdn -] (harden [sth] off, harden off [sth])
harden off plant:
harden off
endurcir
французский
французский
английский
английский
un dangereux repris de justice
a hardened criminal
aguerri (aguerrie) (endurci)
hardened, inured офиц. (à, contre to)
blinder personne
to harden
se blinder разг.
to become hardened
aguerrir
to harden (à qc to sth)
s'aguerrir
to become hardened ou inured офиц. (à, contre to)
cuirasser personne
to harden (contre to)
se cuirasser contre qc
to harden oneself to sth
être cuirassé contre qc
to be hardened to sth
se scléroser tissu, organe, veine:
to become hardened ou sclerosed спец.
английский
английский
французский
французский
I. harden ГЛ. перех.
1. harden (make more solid/firmer):
harden
durcir
2. harden (make tougher):
harden
endurcir
II. harden ГЛ. неперех.
1. harden (become more solid/firmer):
harden
durcir
2. harden (become less flexible/conciliatory):
harden
s'endurcir
французский
французский
английский
английский
endurci(e) cœur, criminel
hardened
endurci(e) fumeur
hardened
être cuirassé contre qc
to be hardened to sth
durcir
to harden
durcir aliment, pâte
to harden
se durcir
to harden
endurcir
to harden
s'endurcir
to harden one's heart
s'endurcir contre qn/qc
to harden one's heart against sb/sth
se solidifier cire, ciment, névé
to harden
aguerrir qn au [ou contre le] froid
to harden sb against the cold
s'aguerrir au [ou contre le] froid
to harden oneself against the cold
dessécher personne
to harden
se dessécher
to grow hardened
radicaliser position
to harden
se radicaliser position
to harden
se figer visage
to harden
английский
английский
французский
французский
I. harden ГЛ. перех.
1. harden (make firmer/more solid):
harden
durcir
2. harden (make tougher):
harden
endurcir
II. harden ГЛ. неперех.
1. harden (become firmer/more solid):
harden
durcir
2. harden (become less flexible/conciliatory):
harden
s'endurcir
французский
французский
английский
английский
endurci(e) cœur, criminel
hardened
endurci(e) fumeur
hardened
durcir
to harden
durcir aliment, pâte
to harden
durcir
to harden
endurcir
to harden
s'endurcir
to harden one's heart
s'endurcir contre qn/qc
to harden one's heart against sb/sth
s'aguerrir au [ou contre le] froid
to harden oneself against the cold
solidifier cire, ciment
to harden
dessécher personne
to harden
dessécher
to grow hardened
radicaliser position
to harden
radicaliser position
to harden
figer visage
to harden
Present
Icase-harden
youcase-harden
he/she/itcase-hardens
wecase-harden
youcase-harden
theycase-harden
Past
Icase-hardened
youcase-hardened
he/she/itcase-hardened
wecase-hardened
youcase-hardened
theycase-hardened
Present Perfect
Ihavecase-hardened
youhavecase-hardened
he/she/ithascase-hardened
wehavecase-hardened
youhavecase-hardened
theyhavecase-hardened
Past Perfect
Ihadcase-hardened
youhadcase-hardened
he/she/ithadcase-hardened
wehadcase-hardened
youhadcase-hardened
theyhadcase-hardened
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
s'endurcir contre qn/qc
to harden one's heart against sb/sth
aguerrir qn au [ou contre le] froid
to harden sb against the cold
s'aguerrir au [ou contre le] froid
to harden oneself against the cold
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Retrieved from the bottom of the river and shaped by the women, the still soft clay hardened in contact with the elements.
en.wikipedia.org
The plaster was initially so soft that it could be moulded, before hardening through air drying into a rigid cement.
en.wikipedia.org
Once hardened a thermoset resin can not be reheated and melted to be shaped differently.
en.wikipedia.org
This was done each evening until the skin hardened.
en.wikipedia.org
Focus on synthesizing nano superhard materials is around minimizing microcracks occurring within the structure through grain boundary hardening.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hardened" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
)