INDIFFÉRENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. indifférent (indifférente) [ɛ̃difeʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. indifférent (impassible):

indifférent (indifférente) air, regard: indifferent

indifférent (indifférente) personne, public: indifferent (à to)

rester indifférent: to remain indifferent

laisser indifférent: to be uninspiring

ne pas laisser indifférent: to provoke strong reactions

laisser qn indifférent œuvre, événement, politique:: to leave sb cold

laisser qn indifférent personne:: to make no impression on sb

ça m'est tout à fait indifférent: it makes absolutely no difference to me

2. indifférent (sans importance):

indifférent (indifférente) âge, sexe: irrelevant

il est indifférent que: it is immaterial whether

II. indifférent (indifférente) [ɛ̃difeʀɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

1. indifférent (impassible):

indifférent (indifférente): detached person

2. indifférent (personne sans opinion):

indifférent (indifférente): apathetic person

indifférer [ɛ̃difeʀe] ГЛ. перех.

1. indifférer problème, politique, situation:

indifférer: not to be of any concern to

ne pas indifférer qn: to be of concern to sb

2. indifférer personne, œuvre:

indifférer: to leave [sb] indifferent

английский

французский

incurious: indifférent

uninterested: indifférent (in à)

unmoved: indifférent (by à)

indifferent (uninterested): indifférent (to, as to à)

impervious (to charm, sarcasm, events, suffering): indifférent (to à)

unheeding: indifférent

to be apathetic about sth/towards sb: être indifférent à qc/envers qn

unconcerned: indifférent (with à)

totally unconcerned , quite unconcerned: complètement indifférent

в словаре PONS

французский

английский

I. indifférent(e) [ɛ̃difeʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. indifférent (insensible):

indifférent(e) attitude, personne: indifferent

indifférent(e) mère: unfeeling

regard indifférent: look of indifference

être indifférent à qc: to be indifferent to sth

être indifférent à une personne: to show indifference to a person

laisser qn indifférent: to leave sb unmoved

2. indifférent (égal):

être indifférent à qn personne: to be of no importance to sb

être indifférent à qn choix, sort, avis: not to matter to sb

II. indifférent(e) [ɛ̃difeʀɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

indifférent(e): indifferent person

английский

французский

unmoved: indifférent(e)

unappreciative: indifférent(e)

uninterested: indifférent(e)

to be uninterested in sb/sth: être indifférent à qn/qc

indifferent: indifférent(e)

thoughtless: indifférent(e)

disinterested: indifférent(e)

impervious: indifférent(e)

unconcerned: indifférent(e)

to be unconcerned about/with/by sth: être indifférent à qc

в словаре PONS

французский

английский

I. indifférent(e) [ɛ͂difeʀɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. indifférent (insensible):

indifférent(e) attitude, personne: indifferent

indifférent(e) mère: unfeeling

regard indifférent: look of indifference

être indifférent à qc: to be indifferent to sth

être indifférent à une personne: to show indifference to a person

laisser qn indifférent: to leave sb unmoved

2. indifférent (égal):

être indifférent à qn personne: to be of no importance to sb

être indifférent à qn choix, sort, avis: not to matter to sb

II. indifférent(e) [ɛ͂difeʀɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

indifférent(e): indifferent person

английский

французский

unmoved: indifférent(e)

unappreciative: indifférent(e)

uninterested: indifférent(e)

to be uninterested in sb/sth: être indifférent à qn/qc

indifferent: indifférent(e)

thoughtless: indifférent(e)

disinterested: indifférent(e)

unconcerned: indifférent(e)

to be unconcerned about/with/by sth: être indifférent à qc

unresponsive person, group: indifférent(e)

Présent
j'	indiffère
tu	indiffères
il/elle/on	indiffère
nous	indifférons
vous	indifférez
ils/elles	indiffèrent

Imparfait
j'	indifférais
tu	indifférais
il/elle/on	indifférait
nous	indifférions
vous	indiffériez
ils/elles	indifféraient

Passé simple
j'	indifférai
tu	indifféras
il/elle/on	indifféra
nous	indifférâmes
vous	indifférâtes
ils/elles	indifférèrent

Futur simple
j'	indiffèrerai / OT indifférerai
tu	indiffèreras / OT indifféreras
il/elle/on	indiffèrera / OT indifférera
nous	indiffèrerons / OT indifférerons
vous	indiffèrerez / OT indifférerez
ils/elles	indiffèreront / OT indifféreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью