Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dusufruit
famous

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

célèbre [selɛbʀ] ПРИЛ.

célèbre
famous (pour, par qc for sth)
se rendre célèbre par qc/pour avoir fait
to become famous for sth/for doing
tristement célèbre
notorious

célébrer [selebʀe] ГЛ. перех.

1. célébrer (fêter):

célébrer événement
to celebrate

2. célébrer (accomplir):

célébrer messe, mariage, culte
to celebrate
célébrer rite
to perform

3. célébrer (vanter):

célébrer personne
to praise
célébrer mort, disparu
to remember
célébrer qualité
to extol
английский
английский
французский
французский
name-drop
citer des gens célèbres (qu'on prétend connaître)
celebrated
célèbre (as comme, for pour)
famed
célèbre (for pour, as en tant que)
renowned
célèbre (for pour)
solemnize marriage
célébrer
Churchill is famously quoted as saying…
tout le monde connaît les célèbres mots de Churchill…
dictum (saying)
phrase ж. célèbre
cause célèbre
cause ж. célèbre

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

célèbre [selɛbʀ] ПРИЛ.

célèbre
famous
célèbre dans le monde entier
world famous
se rendre célèbre par qc
to become famous for sth

célébrer [selebʀe] ГЛ. перех.

1. célébrer (fêter):

célébrer
to celebrate

2. célébrer (vanter):

célébrer exploit
to praise

3. célébrer РЕЛИГ.:

célébrer un service religieux
to hold a church service
английский
английский
французский
французский
solemnize
célébrer
famed
célèbre
celebrated
célèbre
famous
célèbre
noted
célèbre
to be noted for sth
être célèbre pour qc
to be notorious for sth
être tristement célèbre pour qc
Summer Bank Holiday
jour férié qui célèbre l'été
celebrate
célébrer
celebrate Eucharist
célébrer
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

célébrer [selebʀe] ГЛ. перех.

1. célébrer (fêter):

célébrer
to celebrate

2. célébrer (vanter):

célébrer exploit
to praise

3. célébrer РЕЛИГ.:

célébrer un service religieux
to hold a church service

célèbre [selɛbʀ] ПРИЛ.

célèbre
famous
célèbre dans le monde entier
world famous
se rendre célèbre par qc
to become famous for sth
английский
английский
французский
французский
solemnize
célébrer
famed
célèbre
celebrated
célèbre
famous
célèbre
infamous
tristement célèbre
noted
célèbre
to be noted for sth
être célèbre pour qc
to be notorious for sth
être tristement célèbre pour qc
celebrate
célébrer
celebrate Eucharist
célébrer
Présent
jecélèbre
tucélèbres
il/elle/oncélèbre
nouscélébrons
vouscélébrez
ils/ellescélèbrent
Imparfait
jecélébrais
tucélébrais
il/elle/oncélébrait
nouscélébrions
vouscélébriez
ils/ellescélébraient
Passé simple
jecélébrai
tucélébras
il/elle/oncélébra
nouscélébrâmes
vouscélébrâtes
ils/ellescélébrèrent
Futur simple
jecélèbrerai / OT célébrerai
tucélèbreras / OT célébreras
il/elle/oncélèbrera / OT célébrera
nouscélèbrerons / OT célébrerons
vouscélèbrerez / OT célébrerez
ils/ellescélèbreront / OT célébreront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

célébrer un service religieux
to hold a church service
une parole célèbre
a famous saying
célèbre dans le monde entier
world famous
se rendre célèbre par qc
to become famous for sth
he famously replied...
sa réponse, restée célèbre, a été ...
he's big in his country
il est célèbre dans son pays
she can't help being famous
ce n'est pas de sa faute si elle est célèbre
Independence Day
aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.
to shoot to fame
devenir célèbre du jour au lendemain
Orangeman's Day
est célébré par les protestants d'Irlande du Nord en commémoration de la défaite de James II en 1690

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bruno, son répétiteur quinquagénaire, est un ancien professeur qui, ayant renoncé à la profession d'écrivain, écrit sur commande des biographies de personnes célèbres.
fr.wikipedia.org
La chanson et plus particulièrement son riff de guitare sont devenus célèbres.
fr.wikipedia.org
L'augmentation du capital du club permet également à des actionnaires célèbres d'adhérer au projet du club de manière éparse et symbolique.
fr.wikipedia.org
Ses jardins sont notamment célèbres pour avoir accueilli les plantations de mélisse.
fr.wikipedia.org
À Rome, il réalise les portraits des personnages les plus célèbres de son temps.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре