Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
deeds
seasons

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

saison [sɛzɔ̃] СУЩ. ж.

1. saison (division de l'année):

saison
season
en cette saison
at this time of year
en toute saison
all (the) year round
il fait ou c'est un temps de saison
it's typical weather for the time of year, it's seasonal weather
porter des vêtements de saison
to wear the right clothes for the time of year
fruits de saison
seasonal fruits
la saison nouvelle
springtime
à la belle/mauvaise saison
in the summer/winter months
remarque de saison перенос.
fitting remark
il n'y a plus de saisons!
there are no real seasons any more

2. saison (période):

saison
season
saison des asperges/huîtres
asparagus/oyster season
saison des pluies
rainy season
saison froide
cold season
saison des amours/de la pêche
mating/fishing season
saison des foins/semailles
haymaking/sowing time

3. saison (pour les touristes):

saison
season
saison touristique
tourist season
saison des vacances
holiday season брит.
saison des vacances
vacation season америк.
aller faire la saison à Nice
to go and work in Nice during the holiday season
en pleine saison
at the height of the season
la haute/morte saison
the high/slack season
en basse saison
in the off season
prix hors saison
off-season prices

4. saison:

saison СПОРТ, ТЕАТР.
season
saison hippique/théâtrale
horseracing/theatre season

5. saison ТВ:

saison
season

6. saison МЕД.:

faire une saison à Vichy
to take a cure at Vichy

morte-saison <мн. mortes-saisons> [mɔʀt(ə)sɛzɔ̃] СУЩ. ж.

morte-saison
off season

demi-saison <мн. demi-saisons> [d(ə)misɛzɔ̃] СУЩ. ж.

manteau de demi-saison
lightweight coat

arrière-saison <мн. arrière-saisons> [aʀjɛʀsɛzɔ̃] СУЩ. ж.

arrière-saison
late autumn брит.
arrière-saison
late fall америк.
английский
английский
французский
французский
costermonger
marchand/-e м./ж. des quatre saisons
barrow (on market)
voiture ж. de quatre saisons
barrow boy
marchand м. de quatre saisons
high season
haute saison ж.
in (the) high season
en haute saison
low season
basse saison ж.
in the low season
en basse saison
the rhythm of the seasons
le rythme des saisons

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

saison [sɛzɔ̃] СУЩ. ж.

saison
season
belle/mauvaise saison
summer/winter
en toute(s) saison(s)
at any time of year
il n'y a plus de saisons разг.
the weather doesn't match the seasons any more
fruits de saison
fruit in season
saison des amours
mating season
saison des foins
haymaking time
en/hors saison
in/out of season

demi-saison <demi-saisons> [d(ə)misɛzɔ̃] СУЩ. ж.

demi-saison (printemps)
spring
demi-saison (automne)
autumn
vêtements de demi-saison
clothes for mild weather

arrière-saison <arrière-saisons> [aʀjɛʀsɛzɔ̃] СУЩ. ж.

arrière-saison
late autumn
английский
английский
французский
французский
off season
hors-saison ж.
high season
haute saison ж.
at high season
à haute saison
tourist season
saison ж. touristique
seasonable
de saison
low season
basse saison ж.
winter season
saison ж. d'hiver
mating season
la saison des amours
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

saison [sɛzo͂] СУЩ. ж.

saison
season
belle/mauvaise saison
summer/winter
en toute(s) saison(s)
at any time of year
fruits de saison
fruit in season
saison des amours
mating season
saison des foins
haymaking season
en/hors saison
in/out of season

demi-saison <demi-saisons> [d(ə)misɛzo͂] СУЩ. ж.

demi-saison (printemps)
spring
demi-saison (automne)
autumn
vêtements de demi-saison
clothes for mild weather

arrière-saison <arrière-saisons> [aʀjɛʀsɛzo͂] СУЩ. ж.

arrière-saison
late autumn [or fall]
английский
английский
французский
французский
high season
haute saison ж.
in high season
en haute saison
low season
basse saison ж.
winter season
saison ж. d'hiver
seasonable
de saison
off-season
hors saison ж.
seasonal
de saison
hunting season
saison ж. de la chasse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

salade de saison
seasonal salad
saison des pluies
rainy season
en toute(s) saison(s)
at any time of year
il n'y a plus de saisons разг.
the weather doesn't match the seasons any more
fruits de saison
fruit in season
saison des foins
haymaking time
hunting season
saison ж. de la chasse
in/out of season
pendant/en dehors de la saison touristique
shooting season
saison ж. de la chasse
when do grapes come in?
quand commence la saison du raisin?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En ce lieu, le grand-duc passa les saisons d'automne et d'été avec son régiment.
fr.wikipedia.org
La combinaison de ces précessions font que le périhélie et l'aphélie avancent dans les saisons au rythme d'un jour sur 70 ans.
fr.wikipedia.org
La chanteuse évolue dans un décor en carton-pâte avec des effets visuels qui donnent une impression de film d'animation et dans lequel les saisons et les situations évoluent continuellement.
fr.wikipedia.org
Les saisons 2007 et 2008 sont celles de la stabilité.
fr.wikipedia.org
Les guides et les louvettes portent une jupe ou une jupe-culotte bleu marine en toile ou en velours selon les saisons.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре