Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стражу
notebook

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

carnet [kaʀnɛ] СУЩ. м.

1. carnet (calepin):

carnet
notebook
publier les carnets d'un écrivain
to publish a writer's notebooks

2. carnet (groupe de tickets, bons):

carnet
book
un carnet de tickets
a book of tickets
j'achète mes timbres en carnet
I always buy a book of stamps

Выражения:

carnet d'adresses
address book
carnet de bal
dance card
carnet de bord МОР.
log book
carnet de bord АВТО. ТЕХ., СПОРТ
record book
carnet de chèques
chequebook брит.
carnet de chèques
checkbook америк.
carnet de commandes (registre)
order book
notre carnet de commandes s'élève à 10 millions d'euros
our orders amount to 10 million euros
carnet de correspondance ШКОЛА
mark book
carnet du jour ЖУРН.
births, marriages and deaths’
carnet de maternité
≈ maternity records мн.
carnet mondain ЖУРН.
births, marriages and deaths’
carnet de notes ШКОЛА
mark book
carnet de rendez-vous
appointments diary
carnet de route
travel journal
carnet de santé
health record
carnet à souches
counterfoil book
carnet de timbres
book of stamps
английский
английский
французский
французский
address book
carnet м. d'adresses
society column
carnet м. mondain
sketchbook (for sketching)
carnet м. à croquis
sketchbook (book of sketches)
carnet м. de croquis
checkbook
carnet м. de chèques
chequebook
carnet м. de chèques
carnet
carnet м.
dance programme
carnet м. de bal
order book
carnet м. de commandes
rent book
carnet м. de quittances

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

carnet [kaʀnɛ] СУЩ. м.

1. carnet (calepin):

carnet
notebook
carnet d'adresses
address book
carnet de notes
report card
carnet d'épargne швейц. (livret)
savings book
carnet de santé
health record

2. carnet (paquet):

carnet de timbres
book of stamps
carnet de chèques
cheque book брит.
carnet de chèques
checkbook америк.
английский
английский
французский
французский
notebook
carnet м.
address book
carnet м. d'adresses
singing book
carnet м. de chants
sketchbook
carnet м. de croquis
checkbook
carnet м. de chèques
savings book
carnet м. d'épargne швейц.
order book
carnet м. de commandes
log (book) АВТО.
carnet м. de route
log (book) АВИА.
carnet м. de vol
book of stamps, tickets
carnet м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

carnet [kaʀnɛ] СУЩ. м.

1. carnet (calepin):

carnet
notebook
carnet d'adresses
address book
carnet de notes
report card
carnet d'épargne швейц. (livret)
savings book
carnet de santé
health chart

2. carnet (paquet):

carnet de timbres
book of stamps
carnet de chèques
checkbook
inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe
to write sth down in a notebook/on an envelope
английский
английский
французский
французский
address book
carnet м. d'adresses
notebook
carnet м.
order book
carnet м. de commandes
sketchbook
carnet м. de croquis
checkbook
carnet м. de chèques
savings book
carnet м. d'épargne швейц.
log (book) АВТО.
carnet м. de route
log (book) АВИА.
carnet м. de vol
book of stamps, tickets
carnet м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe
to write sth down in a notebook/on an envelope
carnet de notes
report card
carnet de santé
health record
carnet de timbres
book of stamps
carnet de chèques
cheque book брит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Contacts de proximité : les carnets d’adresses thématiques permettent d’identifier le bon interlocuteur public pour traiter la démarche ou renseigner sur le projet.
fr.wikipedia.org
Deux euros par carnet sont reversés à l’association.
fr.wikipedia.org
Leur égalité juridique n'est venue que dans les années 1960-70 (permission d'utiliser un carnet de chèques sans l'autorisation du mari, responsabilité parentale, etc.).
fr.wikipedia.org
Elle révèle aussi que le carnet d'adresses de son mari, conservé à l'étage, est introuvable.
fr.wikipedia.org
Il écrit dans des carnets de chansons et écoute la radio, notamment du rock, du reggae et du funk.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "carnet" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский