Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Terrassen
mariages

Oxford-Hachette French Dictionary

births, marriages, and deaths СУЩ. только мн. ЖУРН.

births, marriages, and deaths
carnet м. du jour

marriage [брит. ˈmarɪdʒ, америк. ˈmɛrɪdʒ] СУЩ.

1. marriage (ceremony, contract):

marriage
mariage м. (to sb avec qn)
broken marriage
mariage brisé
her first/second marriage
son premier/second mariage
proposal of marriage
proposition ж. de mariage
by marriage
par alliance
my uncle by marriage
mon oncle par alliance
we're related by marriage
nous sommes parents par alliance

2. marriage (alliance):

marriage перенос.
mariage м.
the marriage of art and science
le mariage de l'art et de la science

3. marriage (in cards):

marriage
mariage м.

marriage licence брит., marriage license америк. СУЩ.

marriage licence
certificat м. de publication des bans

starter marriage [ˈstɑː(r)tə(r) ˌmærɪdʒ] СУЩ.

starter marriage
se dit d'un premier mariage dont la brièveté l'assimilerait à un mariage de répétition, en préparation à une deuxième union plus durable avec un ou une autre partenaire

broken marriage СУЩ.

broken marriage
foyer м. désuni

gay marriage [ɡeɪˈmærɪdʒ] СУЩ. разг.

gay marriage
mariage м. homosexuel

civil marriage СУЩ. ЮРИД.

civil marriage
mariage м. civil

arranged marriage СУЩ.

arranged marriage
mariage м. arrangé

open marriage СУЩ.

open marriage
mariage м. où l'infidélité est tolérée

marriage certificate СУЩ.

marriage certificate
extrait м. d'acte de mariage

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

marriage [ˈmærɪdʒ, америк. ˈmer-] СУЩ. a. перенос.

marriage
mariage м.
related by marriage
parents par alliance

civil marriage СУЩ.

civil marriage
mariage м. civil

trial marriage СУЩ.

trial marriage
mariage м. à l'essai

marriage bureau СУЩ. брит.

marriage bureau
agence ж. matrimoniale

marriage ceremony СУЩ.

marriage ceremony
cérémonie ж. du mariage

marriage certificate СУЩ.

marriage certificate
acte м. de mariage

marriage guidance counsellor СУЩ. брит., австрал.

marriage guidance counsellor
conseiller(-ère) м. (ж.) conjugal(e)
французский
французский
английский
английский
registre d'état civil
≈ register of births, marriages and deaths
mariage
marriage
mariage blanc
unconsummated marriage
mariage de raison
marriage of convenience
demander qn en mariage
to ask sb's hand in marriage
fêter les 25/10 ans de mariage
to celebrate 25/10 years of marriage
mariage
marriage
agence matrimoniale
marriage bureau
régime matrimonial
marriage settlement
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

marriage [ˈmer·ɪdʒ] СУЩ. a. перенос.

marriage
mariage м.
related by marriage
parents par alliance

marriage ceremony СУЩ.

marriage ceremony
cérémonie ж. du mariage

marriage certificate СУЩ.

marriage certificate
acte м. de mariage

marriage license СУЩ.

marriage license
certificat м. de mariage

civil marriage СУЩ.

civil marriage
mariage м. civil

trial marriage СУЩ.

trial marriage
mariage м. à l'essai

mixed marriage СУЩ.

mixed marriage
mariage м. mixte

common-law marriage СУЩ.

common-law marriage
concubinage м.
французский
французский
английский
английский
matrimonial(e) agence, régime
marriage
registre d'état civil
≈ register of births, marriages and deaths

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

âge légal du mariage
legal marriage age limit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

her drinking destroyed their marriage
son alcoolisme a détruit leur mariage
his marriage postdated the revelation
son mariage était postérieur à la révélation
to ask for sb's hand in marriage офиц.
demander la main de qn
demander qn en mariage
to ask sb's hand in marriage
fêter les 25/10 ans de mariage
to celebrate 25/10 years of marriage
séparation de biens
separate ownership (of property by marriage partners)
être richement marié
to be in a rich marriage
registre d'état civil
≈ register of births, marriages and deaths
acte de l'état civil
certificate delivered by the Registrar of births deaths and marriages
être allié à qn
to be related to sb by marriage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The possibility of mismatches of marriages is high.
en.wikipedia.org
The book helps to show the topicality of arranged marriages, which are even in the 21st century an often occurring phenomenon and spread around the whole world.
en.wikipedia.org
He has a reputation for breaking up happy marriages and introducing lust and temptation into happy relationships.
en.wikipedia.org
Polygamy is not permitted, and there are prohibitions of marriages between some relatives and some who are already in a civil union.
en.wikipedia.org
He has seven children by various marriages, three grandchildren and four great-grand children.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "marriages" в других языках

английский
арабский