CONVENIENCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

convenience [брит. kənˈviːnɪəns, америк. kənˈvinjəns] СУЩ.

1. convenience U (advantage):

convenience: avantage м. (of doing de faire)

the convenience of lifestyle, work, practice, method of payment: les avantages de

the convenience of instant food, electrical device, local shop, garment: la commodité de

the comfort and convenience of modern tourism: le confort et les avantages du tourisme moderne

for (the sake of) convenience: pour raisons de commodité

for his/our etc convenience: pour sa/notre etc convenance

at your convenience (when it suits): quand cela vous conviendra

at your earliest convenience ТОРГ.: dès que cela vous sera possible

2. convenience (practical feature, device):

convenience: avantage м.

‘modern conveniences’ (in ad): ‘tout confort’

3. convenience брит. (toilet):

convenience офиц.: toilettes ж. мн.

convenience store СУЩ.

convenience store: épicerie ж. (ouverte tard le soir)

public convenience СУЩ. брит.

public convenience: toilettes ж. мн.

convenience foods СУЩ. только мн.

convenience foods: plats м. мн. (tout) préparés

convenience foods (frozen): surgelés м. мн.

convenience foods (tinned): conserves ж. мн.

flag of convenience СУЩ.

flag of convenience: pavillon м. de complaisance

marriage of convenience СУЩ.

marriage of convenience: mariage м. de convenance

французский

английский

bazarette: convenience store

édicule: public convenience

chalet de nécessité устар.: public convenience

commodité: convenience

par commodité: for (the sake of) convenience

pour plus de commodité: for greater convenience

в словаре PONS

английский

французский

convenience [kənˈvi:nɪəns, америк. -ˈvi:njəns] СУЩ. no мн.

convenience: commodité ж.

for convenience('s sake): par commodité

at your convenience: comme cela te/vous convient

convenience food СУЩ. no мн.

convenience food: aliments mpl tout prêts

convenience store СУЩ. америк.

convenience store: épicerie ж. de quartier

public convenience СУЩ. австрал., брит. офиц.

public convenience: toilettes fpl publiques

французский

английский

commodité: convenience

pour plus de commodité: for the sake of convenience

mariage de raison: marriage of convenience

в словаре PONS

английский

французский

convenience [kən·ˈvin·jən(t)s] СУЩ.

convenience: commodité ж.

for convenience('s sake): par commodité

at your convenience: comme cela te/vous convient

convenience store СУЩ.

convenience store: épicerie ж. de quartier

convenience food СУЩ.

convenience food: aliments mpl tout prêts

at your earliest (possible) convenience: dans les plus brefs délais

французский

английский

dépanneur: convenience store

commodité: convenience

mariage de raison: marriage of convenience

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью