Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
linvestiture
preserves

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. conserve [kɔ̃sɛʀv] СУЩ. ж.

1. conserve (aliment en boîte):

conserve
canned food
conserve
tinned food брит.
numéro un de la conserve
market leader in canned food
se nourrir de conserves
to live on canned foods
conserves de poissons
canned fish
fruits/petits pois en conserve
canned fruit/peas
boîte de conserve
can
boîte de conserve
tin брит.

2. conserve КУЛИН.:

conserve
preserve
faire des conserves
to make preserves
des conserves de haricots verts
green bean preserves

II. de conserve НАРЕЧ.

de conserve agir
in concert
de conserve naviguer
in convoy
de conserve aller, travailler
together

I. conserver [kɔ̃sɛʀve] ГЛ. перех.

1. conserver (garder):

conserver brouillon, tableau, emploi
to keep
conserver influence, liens, majorité, titre
to retain
conserver ses habitudes
to retain one's habits
conserver un rythme
to keep a rythm
conserver son calme
to keep calm
conserver l'anonymat
to remain anonymous

2. conserver КУЛИН.:

conserver aliment
to preserve
conserver qc dans du vinaigre
to pickle sth
‘à conserver au frais’
‘keep refrigerated’

3. conserver (maintenir jeune) sport:

conserver personne
to keep [sb] young
homme bien conservé
well-preserved man
elle est bien conservée
she is well-preserved

II. se conserver ГЛ. возвр. гл.

1. se conserver aliment:

se conserver
to keep

2. se conserver personne:

se conserver
to keep young

semi-conserve <мн. semi-conserves> [səmikɔ̃sɛʀv] СУЩ. ж.

semi-conserve
partially preserved product
des documents pieusement conservés
documents religiously kept
английский
английский
французский
французский
tinned food
conserves ж. мн.
Kilner jar
bocal м. à conserves
convenience foods (tinned)
conserves ж. мн.
partially preserved product
semi-conserve ж.
seal in
conserver
retain trophy, property
conserver
retain heat
conserver
retain image
conserver

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. conserver [kɔ̃sɛʀve] ГЛ. перех.

1. conserver (garder):

conserver papiers, aliments
to keep
conserver monument
to maintain

2. conserver КУЛИН.:

conserver
to preserve

3. conserver (ne pas perdre):

conserver
to keep
conserver son calme
to stay calm

II. conserver [kɔ̃sɛʀve] ГЛ. неперех. разг.

qc/ça conserve
sth/that keeps you young

III. conserver [kɔ̃sɛʀve] ГЛ. возвр. гл.

se conserver aliment
to keep

conservé(e) [kɔ̃sɛʀve] ПРИЛ. разг.

conservé(e)
well-preserved

conserve [kɔ̃sɛʀv] СУЩ. ж.

conserve
tin
des petits pois en conserve
tinned peas брит.
des petits pois en conserve
canned peas америк.
mettre qc en conserve (industriellement)
to can
mettre qc en conserve (à la maison)
to preserve

semi-conserve <semi-conserves> [s(ə)mikɔ̃sɛʀv] СУЩ. ж.

semi-conserve
semi-preserve
английский
английский
французский
французский
preserved
bien conservé(e)
preserved
en conserve
preserved food
conserves fpl
pickle
pickle м. (condiment de légumes conservés dans du vinaigre)
to pickle sth
conserver qc dans le vinaigre
tin can
boîte ж. de conserve
canning
mise ж. en conserve
tinned [or canned америк.] pineapples
ananas м. en conserve
preserve
conserver
preserve
conserve ж.
apricot/strawberry preserve
conserve d'abricots/de fraises
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. conserver [ko͂sɛʀve] ГЛ. перех.

1. conserver (garder):

conserver papiers, aliments
to keep
conserver monument
to maintain

2. conserver culin:

conserver
to preserve

3. conserver (ne pas perdre):

conserver
to keep
conserver son calme
to stay calm

II. conserver [ko͂sɛʀve] ГЛ. неперех. разг.

qc/ça conserve
sth/that keeps you young

III. conserver [ko͂sɛʀve] ГЛ. возвр. гл.

conserver se conserver aliment:

conserver
to keep

conserve [ko͂sɛʀv] СУЩ. ж.

conserve
tin
des petits pois en conserve
canned peas
mettre qc en conserve (industriellement)
to can
mettre qc en conserve (à la maison)
to preserve

conservé(e) [ko͂sɛʀve] ПРИЛ. разг.

conservé(e)
well-preserved
английский
английский
французский
французский
preserved
bien conservé(e)
preserved
en conserve
preserved food
conserves fpl
pickle
pickles mpl (condiment de légumes conservés dans du vinaigre)
to pickle sth
conserver qc dans du vinaigre
canned pineapple
ananas en conserve
canning
mise ж. en conserve
tin can
boîte ж. de conserve
preserve
conserver
preserve
conserve ж.
apricot/strawberry preserves
conserves d'abricots/de fraises
potted food
en conserve
Présent
jeconserve
tuconserves
il/elle/onconserve
nousconservons
vousconservez
ils/ellesconservent
Imparfait
jeconservais
tuconservais
il/elle/onconservait
nousconservions
vousconserviez
ils/ellesconservaient
Passé simple
jeconservai
tuconservas
il/elle/onconserva
nousconservâmes
vousconservâtes
ils/ellesconservèrent
Futur simple
jeconserverai
tuconserveras
il/elle/onconservera
nousconserverons
vousconserverez
ils/ellesconserveront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à conserver [ou garder] au frais
keep cool
conserver l'intégrité de ses facultés
to have kept all one's faculties
des petits pois en conserve
tinned peas брит.
des petits pois en conserve
canned peas америк.
boîte de conserves
tin [or can] (of food)
canning
mise ж. en conserve
tin can
boîte ж. de conserve
to keep sth in a safe place
conserver qc dans un lieu sûr
bully
bœuf м. en conserve
pickle
pickle м. (condiment de légumes conservés dans du vinaigre)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La céréale ainsi transformée s'appelle malt et peut se conserver pendant près d'un an.
fr.wikipedia.org
Comme elle peut se conserver plusieurs jours, c'est un en-cas idéal pour le voyageur.
fr.wikipedia.org
Les carottes bottelées peuvent se conserver de dix jours à deux semaines à condition que leurs fanes ne soient pas serrées dans un espace trop étroit.
fr.wikipedia.org
Ces kâak peuvent se conserver pendant plusieurs mois et sont souvent consommés au déjeuner.
fr.wikipedia.org
Au terme de son élevage, le vin arborant sa coloration mordorée est embouteillé en clavelins, dans lesquels il est à même de se conserver pendant de nombreuses décennies.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре