RÉPÉTITION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

répétition [ʀepetisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. répétition (dans un texte):

répétition: repetition

2. répétition (de geste, d'erreur):

répétition: repetition

3. répétition (mise au point):

répétition МУЗ., ТЕАТР.: rehearsal

4. répétition (leçon particulière):

répétition устар.: (private) coaching

donner des répétitions à qn: to give private coaching to sb

Выражения:

répétition des couturières ТЕАТР.: dress rehearsal

répétition générale ТЕАТР.: dress rehearsal

répétition générale МУЗ.: final rehearsal

répétition technique ТЕАТР.: technical rehearsal

английский

французский

repetition: répétition ж.

rehearsal: répétition ж. (of de)

in rehearsal: en répétition

dry run: répétition ж. d'essai

reiteration: répétition ж.

run-through: répétition ж.

burp gun (pistol): revolver м. à répétition

burp gun (rifle): fusil м. à répétition

choir practice: répétition ж. de la chorale

ditto marks: guillemets м. мн. de répétition

dress rehearsal перенос.: répétition ж. générale

в словаре PONS

французский

английский

répétition [ʀepetisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. répétition (redite):

répétition: repetition

2. répétition (mémorisation):

répétition d'un rôle, morceau: learning

3. répétition ТЕАТР., МУЗ.:

répétition: rehearsal

répétition générale: dress rehearsal

être en répétition: to be in rehearsal

4. répétition (renouvellement, reproduction):

répétition d'un accident: recurrence

répétition d'un exploit: repeating

Выражения:

faire des otites à répétition разг.: to have one ear infection after the other

английский

французский

run-through: répétition ж.

walk-through: répétition ж.

dress rehearsal: répétition ж. générale

rehearsal: répétition ж.

repeater: fusil м. a répétition

rerun: répétition ж.

action replay: répétition ж. immédiate d'une séquence

replay: répétition ж.

repetition: répétition ж.

в словаре PONS

французский

английский

répétition [ʀepetisjo͂] СУЩ. ж.

1. répétition (redite):

répétition: repetition

2. répétition (mémorisation):

répétition d'un rôle, morceau: learning

3. répétition ТЕАТР., МУЗ.:

répétition: rehearsal

répétition générale: dress rehearsal

être en répétition: to be in rehearsal

4. répétition (renouvellement, reproduction):

répétition d'un accident: recurrence

répétition d'un exploit: repeating

Выражения:

faire des otites à répétition разг.: to have one ear infection after the other

английский

французский

run-through: répétition ж.

walk-through: répétition ж.

rehearsal: répétition ж.

dress rehearsal: répétition ж. générale

instant replay: répétition ж. immédiate

repeater: fusil м. à répétition

replay: répétition ж.

rerun: répétition ж.

repetition: répétition ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью